ইমরান নামের অর্থ কি?

আপডেট: ২০ অক্টোবর ২০২৬সূত্র যাচাই: আবু হামজা
عِمْرَان
ইমরান
Imran · Emran · Imraan
ছেলেদের নামআরবিইসলামিক নাম · উত্তম

ইমরান নামের অর্থ "আবাদ, সমৃদ্ধি; মারইয়াম (আ.)-এর পিতার নাম"। ইমরান মারইয়াম (আ.)-এর পিতার নাম; কুরআনের তৃতীয় সূরা আলে ইমরান তাঁর পরিবারের নামে। শব্দটির আরবি মূলের অর্থ আবাদ ও সমৃদ্ধি, আর সাহাবি ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.)-ও এই নাম বহন করতেন; তাই ছেলের নাম হিসেবে উত্তম।

বাংলা অর্থআবাদ, সমৃদ্ধি; মারইয়াম (আ.)-এর পিতার নাম
আরবি বানানعِمْرَان
উচ্চারণইম-রান
ইংরেজি বানানImran, Emran, Imraan
উৎসআরবি
লিঙ্গছেলে
ইসলামিক নাম?হ্যাঁ
বিখ্যাত ব্যক্তিত্বইমরান, মারইয়াম (আ.)-এর পিতা; ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.); ইমরান তাহির

ইমরান নাম হিসেবে কেমন?

উত্তমইসলামিক নাম

ইমরান মারইয়াম (আ.)-এর পিতার নাম; কুরআনের তৃতীয় সূরা আলে ইমরান তাঁর পরিবারের নামে। শব্দটির আরবি মূলের অর্থ আবাদ ও সমৃদ্ধি, আর সাহাবি ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.)-ও এই নাম বহন করতেন; তাই ছেলের নাম হিসেবে উত্তম।

  • নামটি হুবহু কুরআনে আছে, একটি সূরার নামও এর সাথে যুক্ত
  • কুরআনে মনোনীত পরিবারের নাম
  • সাহাবির নাম
  • বাংলাদেশসহ পুরো মুসলিম বিশ্বে পরিচিত
জেনে রাখুন

“আবাদ, সমৃদ্ধি” অর্থটি মূল অক্ষর থেকে নেওয়া; ব্যক্তিনাম হিসেবে ইমরান খুব প্রাচীন, আর অনেক ভাষাবিদ একে হিব্রু আমরামের আরবি রূপ মনে করেন।

ইমরান (عِمْرَان) আর উমরান (عُمْرَان, নগর-সভ্যতা) উচ্চারণে আলাদা; নাম হিসেবে ইমরানই প্রচলিত।

নামটির মূল ও কুরআনে

ع م ر
মূল অক্ষর: আইন-মিম-রা

এই মূল থেকে আসা শব্দগুলোর সাধারণ অর্থ: আবাদ করা, বসতি গড়া; জীবন ও আয়ু। নামের অর্থ "আবাদ, সমৃদ্ধি; মারইয়াম (আ.)-এর পিতার নাম" এখান থেকেই।

ইমরান (عِمْرَان) নামটি কুরআনে তিনবার এসেছে: সূরা আলে ইমরানের ৩৩ ও ৩৫ নম্বর আয়াতে এবং সূরা আত-তাহরিমের শেষ আয়াতে, যেখানে মারইয়াম (আ.)-কে বলা হয়েছে ইমরানের কন্যা। কুরআনের তৃতীয় সূরার নামই তাঁর পরিবারের নামে: আলে ইমরান, অর্থাৎ ইমরানের পরিবার।

إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

নিশ্চয়ই আল্লাহ আদম, নূহ, ইবরাহিমের বংশধর ও ইমরানের বংশধরকে বিশ্ববাসীর ওপর মনোনীত করেছেন।

সূরা আলে ইমরান, ৩:৩৩

ইতিহাসে ইমরান নামের মানুষ

ইতিহাসে এই নামে অন্তত ৩ জন পরিচিত ব্যক্তির কথা পাওয়া যায়:

  1. ইমরান, মারইয়াম (আ.)-এর পিতাঈসা (আ.)-এর আগের যুগ, বাইতুল মাকদিস

    কুরআনে তাঁর পরিবারকে আদম, নূহ ও ইবরাহিম (আ.)-এর পরিবারের সাথে একই আয়াতে মনোনীত বলা হয়েছে। তাঁর স্ত্রী গর্ভের সন্তানকে আল্লাহর জন্য উৎসর্গ করার মানত করেছিলেন, আর সেই সন্তানই মারইয়াম (আ.), ঈসা (আ.)-এর মা।

    সূত্র: সূরা আলে ইমরান, ৩:৩৩;
  2. ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.)ইসলাম গ্রহণ ৭ হিজরি, ইন্তেকাল ৫২ হিজরি, বসরা

    খুজাআ গোত্রের সাহাবি; খায়বারের বছর ইসলাম গ্রহণ করেন। উমর (রা.) তাঁকে বসরার মানুষকে দ্বীন শেখাতে পাঠান, সেখানে তিনি কিছুদিন বিচারকের দায়িত্বও পালন করেন। অসুস্থ মানুষের নামাজের নিয়ম, দাঁড়াতে না পারলে বসে, তাও না পারলে শুয়ে, তাঁর প্রশ্নের উত্তরেই রাসুল (সা.) শিখিয়েছিলেন।

    সূত্র: সহিহ বুখারি, ১১১৭;
  3. ইমরান তাহিরজন্ম ১৯৭৯, লাহোর; দক্ষিণ আফ্রিকার ক্রিকেটার

    পাকিস্তানে জন্ম নেওয়া লেগ স্পিনার, পরে দক্ষিণ আফ্রিকার হয়ে টেস্ট, ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি খেলেন। উইকেট নেওয়ার পর মাঠজুড়ে দৌড়ে উদযাপনের জন্য তিনি ক্রিকেট ভক্তদের কাছে বিশেষভাবে পরিচিত।

ইমরান বাংলাদেশে খুব পরিচিত ও সম্মানিত ছেলের নাম। বাংলায় ইমরান আর এমরান দুই বানানই চলে, ইংরেজিতে Imran আর Emran।

ইমরান নাম নিয়ে আরও কিছু কথা

কুরআনের ইমরান কে, এ নিয়ে তাফসিরকাররা আলোচনা করেছেন। একজন মারইয়াম (আ.)-এর পিতা, যাঁর কথা সূরা আলে ইমরানে সরাসরি এসেছে। অন্যজন মুসা ও হারুন (আ.)-এর পিতা, যাঁর নাম মুসলিম ঐতিহ্যে ইমরান বলে পরিচিত, আর তাওরাতে তাঁকে আমরাম বলা হয়েছে। অধিকাংশ তাফসিরকারের মতে সূরা আলে ইমরানের ইমরান হলেন মারইয়াম (আ.)-এর পিতা।

ইমরান পরিবারের গল্পটি কুরআনে খুব মমতার সাথে বলা হয়েছে। ইমরানের স্ত্রী গর্ভের সন্তানকে আল্লাহর ঘরের খেদমতে উৎসর্গ করার মানত করেছিলেন। মেয়ে জন্ম নিলে তিনি নাম রাখলেন মারইয়াম, আর তাকে ও তার বংশধরকে শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয়ে সঁপে দিলেন। নাম রাখার সাথে সাথে সন্তানের জন্য দোয়া করার এই আদর্শটি ইমরান নাম রাখা পরিবার মনে রাখতে পারে।

মূল আইন-মিম-রা থেকে এসেছে উমর (আয়ু), উমরা (জিয়ারত) আর মসজিদ আবাদ করা অর্থের ইমারাহ। একই মূলের উমরান শব্দকে ইবনে খালদুন তাঁর মুকাদ্দিমায় মানুষের সমাজ ও নগর-সভ্যতা অর্থে ব্যবহার করেছেন। ইমরান নামের প্রচলিত অর্থ আবাদ বা সমৃদ্ধি এই মূল থেকেই নেওয়া; তবে ব্যক্তিনাম হিসেবে শব্দটি এত পুরোনো যে এর আসল উৎস নিয়ে ভাষাবিদদের মতভেদ আছে।

দুই অংশের নামে মুহাম্মদ ইমরান, ইমরান হাসান বা ইমরান হোসাইন বাংলাদেশে বহুল প্রচলিত। ভাইদের নামে জাকারিয়া রাখলে কুরআনের গল্পটি মনে পড়ে, কারণ জাকারিয়া (আ.)-ই মারইয়াম (আ.)-এর অভিভাবক ছিলেন। বোনদের জন্য আয়েশা, সুমাইয়া বা মারইয়াম ভালো মানায়।

ইমরান নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ

বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। ইমরান নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।

ইমরান প্রথমে

ইমরান দ্বিতীয় অংশে

নামটি রাখার আগে জেনে নিন

বানান

Imran সবচেয়ে প্রচলিত, Emran-ও চলে। আরবিতে عِمْرَان; বাংলায় ইমরান বা এমরান।

বাংলায় অন্য বানান: এমরান

দুই অংশের নাম

মুহাম্মদ ইমরান, ইমরান হাসান, ইমরান হোসাইন, ইমরান আহমেদ

ভাই-বোনের নামের সাথে মিলিয়ে

বোন: মরিয়মআয়েশাসুমাইয়া

ভাই: জাকারিয়াওমরহামজা

সাধারণ প্রশ্ন

ইমরান নামের অর্থ কি?

ইমরান (عِمْرَان) নামের অর্থ "আবাদ, সমৃদ্ধি; মারইয়াম (আ.)-এর পিতার নাম"। এটি আরবি উৎসের ছেলেদের নাম, মূল অক্ষর ع م ر (আইন-মিম-রা), যার অর্থ আবাদ করা, বসতি গড়া; জীবন ও আয়ু।

ইমরান কি ইসলামিক নাম?

হ্যাঁ। ইমরান মারইয়াম (আ.)-এর পিতার নাম; কুরআনের তৃতীয় সূরা আলে ইমরান তাঁর পরিবারের নামে। শব্দটির আরবি মূলের অর্থ আবাদ ও সমৃদ্ধি, আর সাহাবি ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.)-ও এই নাম বহন করতেন; তাই ছেলের নাম হিসেবে উত্তম।

ইতিহাসে ইমরান নামে কারা বিখ্যাত?

ইমরান, মারইয়াম (আ.)-এর পিতা; ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.); ইমরান তাহির।

ইমরান ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?

Imran, Emran, Imraan। Imran সবচেয়ে প্রচলিত, Emran-ও চলে। আরবিতে عِمْرَان; বাংলায় ইমরান বা এমরান।

ইমরান নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?

ইমরান হাসান, ইমরান হোসাইন, ইমরান আহমেদ, ইমরান মাহমুদ, ইমরান কবির, ইমরান সাদিক, ইমরান খালিদ, ইমরান আব্দুল্লাহ। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।