ইরহাম নামের অর্থ কি?

আপডেট: ২০ অক্টোবর ২০২৬সূত্র যাচাই: আবু হামজা
اِرْحَمْ
ইরহাম
Irham · Erham
ছেলেদের নামআরবিইসলামিক নাম · চলনসই

ইরহাম নামের অর্থ "দয়া করো, রহম করো (আরবি আদেশসূচক ক্রিয়া)"। ইরহাম (اِرْحَمْ) আরবিতে নাম নয়, ক্রিয়া: অর্থ “দয়া করো”, যা কুরআনের দোয়ায় আল্লাহর কাছে চাওয়া হয়েছে। মালয়েশিয়া-ইন্দোনেশিয়ায় নামটি প্রচলিত এবং অর্থে গুনাহের কিছু নেই, তবে আরবি ব্যাকরণে আদেশসূচক শব্দ নাম হিসেবে অস্বাভাবিক, তাই আমরা চলনসই বলছি।

বাংলা অর্থদয়া করো, রহম করো (আরবি আদেশসূচক ক্রিয়া)
আরবি বানানاِرْحَمْ
উচ্চারণইর-হাম
ইংরেজি বানানIrham, Erham
উৎসআরবি
লিঙ্গছেলে
ইসলামিক নাম?হ্যাঁ

ইরহাম নাম হিসেবে কেমন?

চলনসইইসলামিক নাম

ইরহাম (اِرْحَمْ) আরবিতে নাম নয়, ক্রিয়া: অর্থ “দয়া করো”, যা কুরআনের দোয়ায় আল্লাহর কাছে চাওয়া হয়েছে। মালয়েশিয়া-ইন্দোনেশিয়ায় নামটি প্রচলিত এবং অর্থে গুনাহের কিছু নেই, তবে আরবি ব্যাকরণে আদেশসূচক শব্দ নাম হিসেবে অস্বাভাবিক, তাই আমরা চলনসই বলছি।

  • দয়ার মূল র-হ-ম থেকে আসা শব্দ
  • কুরআনের দোয়ায় আসা রূপ
  • উচ্চারণ সহজ ও আধুনিক
  • অর্থে শিরক বা খারাপ কিছু নেই
জেনে রাখুন

আরবিভাষীরা ইরহাম শুনলে নাম নয়, “দয়া করো” আদেশটিই বুঝবেন; শিশুকে ডাকলে যেন তাকেই দয়া করতে বলা হচ্ছে।

কাছাকাছি সুরের আরহাম (أَرْحَم, বেশি দয়ালু) নামবাচক শব্দ এবং বেশি উপযুক্ত; দুটোকে গুলিয়ে ফেলবেন না।

নামটির মূল ও কুরআনে

ر ح م
মূল অক্ষর: রা-হা-মিম

এই মূল থেকে আসা শব্দগুলোর সাধারণ অর্থ: দয়া, মমতা; গর্ভাশয়। নামের অর্থ "দয়া করো, রহম করো (আরবি আদেশসূচক ক্রিয়া)" এখান থেকেই।

ইরহাম (اِرْحَمْ) রূপটি কুরআনে দোয়ার ভেতরে এসেছে, সবসময় আল্লাহকে উদ্দেশ করে এবং সাথে সর্বনাম যুক্ত হয়ে। সবচেয়ে পরিচিত উদাহরণ সূরা বনি ইসরাইলের ১৭:২৪ আয়াতে বাবা-মায়ের জন্য দোয়া: “রাব্বির হামহুমা”, হে রব, তাঁদের প্রতি দয়া করুন।

رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

হে আমার রব, তাঁদের প্রতি দয়া করুন, যেমন তাঁরা শৈশবে আমাকে লালন-পালন করেছেন।

সূরা বনি ইসরাইল, ১৭:২৪

ইতিহাসে ইরহাম নামের মানুষ

ইতিহাসে ইরহাম নামে বিশেষভাবে পরিচিত কোনো ব্যক্তির উল্লেখ আমরা পাইনি। নামটির সৌন্দর্য মূলত এর অর্থে।

ইরহাম নামটি বাংলাদেশে নতুন; আরহাম নামের জনপ্রিয়তার পাশাপাশি এটিও অনেকের পছন্দের তালিকায় এসেছে। অনলাইনে এর অর্থ হিসেবে “দয়ালু” বা “প্রিয়” লেখা দেখা যায়, যা পুরোপুরি ঠিক নয়। বিশেষ করে যাঁরা আরহাম রাখতে চেয়েছিলেন কিন্তু একটু আলাদা নাম খুঁজছেন, তাঁরা ইরহামের দিকে ঝোঁকেন।

ইরহাম নাম নিয়ে আরও কিছু কথা

আরবি ক্রিয়া রাহিমা (رَحِمَ) মানে দয়া করল, আর ইরহাম (اِرْحَمْ) তার আদেশসূচক রূপ: দয়া করো। কুরআনে রূপটি দোয়ায় এসেছে, যেমন সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতে “ওয়ারহামনা”, আমাদের প্রতি দয়া করুন, আর সূরা বনি ইসরাইলে বাবা-মায়ের জন্য “রাব্বির হামহুমা”। প্রতিবারই শব্দটি আল্লাহর কাছে চাওয়া একটি দোয়া।

মালয়েশিয়া ও ইন্দোনেশিয়ায় ইরহাম ছেলেদের পরিচিত নাম; সেখানে আরবি দোয়ার শব্দ থেকে নাম রাখার চল আছে। আরব দেশে অবশ্য এ ধরনের আদেশসূচক নাম প্রায় দেখা যায় না, কারণ আরবিতে নাম সাধারণত বিশেষ্য বা বিশেষণ হয়। তাই নামটির সাথে আরবিভাষী কারও দেখা হলে তিনি একটু অবাক হতে পারেন।

নাম রাখার উদ্দেশ্য যদি হয় “দয়ালু” অর্থ, তাহলে আরহাম (বেশি দয়ালু) বা রাহিম (দয়ালু) বেশি উপযুক্ত; তবে আর-রাহিম আল্লাহর গুণবাচক নামও, তাই আব্দুর রহিম (দয়াময়ের বান্দা) রাখা উত্তম। সহিহ মুসলিম, ২১৩২-এ রাসুল (সা.) আব্দুল্লাহ ও আব্দুর রহমানকে আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় নাম বলেছেন; আব্দুর রহমানও দয়ার মূল থেকে আসা নাম।

যাঁরা ইরহাম রেখে ফেলেছেন, তাঁদের নাম বদলানোর বাধ্যবাধকতা নেই; শব্দটির অর্থ ভালো এবং দোয়ার সাথে যুক্ত। চাইলে পূর্ণ নামে মুহাম্মদ ইরহাম বা ইরহাম আহমেদ লিখুন, যাতে নামের একটি অংশ নামবাচক থাকে। আর সন্তানকে শেখান “রাব্বির হামহুমা কামা রাব্বায়ানি সাগিরা” দোয়াটি, নামের সাথে যার সরাসরি যোগ।

ইংরেজি বানানে Irham সবচেয়ে প্রচলিত, কেউ কেউ Erham লেখেন। বাংলায় ইরহাম আর আরহাম এক অক্ষরের তফাত, কিন্তু অর্থে বড় পার্থক্য: একটি আদেশ, অন্যটি গুণ। জন্মনিবন্ধনে লেখার আগে পরিবারের সবাই কোন নামটি চান, সেটা একবার মিলিয়ে নিন।

ইরহাম নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ

বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। ইরহাম নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।

ইরহাম প্রথমে

ইরহাম দ্বিতীয় অংশে

নামটি রাখার আগে জেনে নিন

বানান

Irham প্রচলিত। আরবিতে اِرْحَمْ।

বাংলায় অন্য বানান: এরহাম

দুই অংশের নাম

মুহাম্মদ ইরহাম, ইরহাম আহমেদ, ইরহাম হাসান, আব্দুল্লাহ ইরহাম

ভাই-বোনের নামের সাথে মিলিয়ে

বোন: রাইফাআফিয়াইনায়া

ভাই: আরহামআহনাফআয়মান

সাধারণ প্রশ্ন

ইরহাম নামের অর্থ কি?

ইরহাম (اِرْحَمْ) নামের অর্থ "দয়া করো, রহম করো (আরবি আদেশসূচক ক্রিয়া)"। এটি আরবি উৎসের ছেলেদের নাম, মূল অক্ষর ر ح م (রা-হা-মিম), যার অর্থ দয়া, মমতা; গর্ভাশয়।

ইরহাম কি ইসলামিক নাম?

হ্যাঁ। ইরহাম (اِرْحَمْ) আরবিতে নাম নয়, ক্রিয়া: অর্থ “দয়া করো”, যা কুরআনের দোয়ায় আল্লাহর কাছে চাওয়া হয়েছে। মালয়েশিয়া-ইন্দোনেশিয়ায় নামটি প্রচলিত এবং অর্থে গুনাহের কিছু নেই, তবে আরবি ব্যাকরণে আদেশসূচক শব্দ নাম হিসেবে অস্বাভাবিক, তাই আমরা চলনসই বলছি।

ইরহাম ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?

Irham, Erham। Irham প্রচলিত। আরবিতে اِرْحَمْ।

ইরহাম নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?

ইরহাম আহমেদ, ইরহাম হাসান, ইরহাম রহমান, ইরহাম ইসলাম, ইরহাম মাহমুদ, ইরহাম সাদিক, ইরহাম হোসাইন, মুহাম্মদ ইরহাম। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।