উম্মে নামের অর্থ কি?

উম্মে নামের অর্থ "মা; “...এর মা” অর্থে নামের প্রথম অংশ"। উম্মে আরবি উম্ম (মা) থেকে, অর্থ “...এর মা”; এটি একা পূর্ণ নাম নয়, বরং উম্মে সালামা বা উম্মে হাবিবার মতো উপনামের প্রথম অংশ। সাহাবিয়াদের প্রসিদ্ধ উপনাম অনুসরণ করে রাখলে মেয়ের নাম হিসেবে ভালো।

উম্মে নাম হিসেবে কেমন?

নামটির মূল ও কুরআনে

উম্ম (أُمّ) শব্দটি কুরআনে বহুবার এসেছে: মায়ের অর্থে যেমন “উম্মু মুসা” (মুসার মা), তেমনি মূল অর্থে “উম্মুল কিতাব” ও “উম্মুল কুরা” (মক্কা)। সূরা আল-কাসাসের এই আয়াতে আল্লাহ মুসা (আ.)-এর মাকে ভয় না পেতে বলেছেন।

ইতিহাসে উম্মে নামের মানুষ

ইতিহাসে এই নামে অন্তত ৬ জন পরিচিত ব্যক্তির কথা পাওয়া যায়:

1. উম্মুল মুমিনিন উম্মে সালামা (রা.)ইন্তেকাল আনুমানিক ৬১ হিজরি (ভিন্নমতও আছে), মদিনা

   আসল নাম হিন্দ বিনতে আবি উমাইয়া; প্রথম স্বামী আবু সালামা (রা.)-এর ইন্তেকালের পর রাসুল (সা.)-এর স্ত্রী হন। হুদাইবিয়ার দিনে তাঁর পরামর্শেই রাসুল (সা.) আগে নিজে কোরবানি করে মাথা মুণ্ডন করেন, তারপর সাহাবিরা অনুসরণ করেন। উম্মুল মুমিনিনদের মধ্যে তিনিই সবার শেষে ইন্তেকাল করেন বলে প্রসিদ্ধ।

2. উম্মুল মুমিনিন উম্মে হাবিবা (রা.)ইন্তেকাল আনুমানিক ৪৪ হিজরি, মদিনা

   আসল নাম রামলা বিনতে আবি সুফিয়ান; হাবিবা নামে তাঁর একটি মেয়ে ছিল, সেই সূত্রেই উম্মে হাবিবা। প্রথম স্বামীর সাথে হাবশায় হিজরত করেন, সেখানেই নাজাশির ব্যবস্থাপনায় রাসুল (সা.)-এর সাথে তাঁর বিয়ে হয়।

3. উম্মে কুলসুম বিনতে মুহাম্মদ (রা.)ইন্তেকাল ৯ হিজরি, মদিনা

   রাসুল (সা.) ও খাদিজা (রা.)-এর মেয়ে; বোন রুকাইয়া (রা.)-এর ইন্তেকালের পর উসমান (রা.)-এর সাথে তাঁর বিয়ে হয়, এ কারণেই উসমান (রা.)-কে “যুন নূরাইন” বলা হয়। তাঁর আলাদা কোনো নাম প্রসিদ্ধ নয়, তিনি উম্মে কুলসুম নামেই পরিচিত।

4. উম্মে আইমান (রা.)রাসুল (সা.)-এর শৈশবের লালনকারী

   আসল নাম বারাকা; ছোটবেলায় রাসুল (সা.)-কে কোলে-পিঠে মানুষ করেছেন, পরে তিনি তাঁকে মুক্ত করে দেন। তাঁর ছেলে উসামা ইবনে যায়েদ (রা.) রাসুল (সা.)-এর অত্যন্ত প্রিয় ছিলেন; তাঁর ইন্তেকালের সময় নিয়ে মতভেদ আছে।

5. উম্মে সুলাইম বিনতে মিলহান (রা.)আনসারি সাহাবিয়া, মদিনা

   আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর মা; আবু তালহা (রা.) বিয়ের প্রস্তাব দিলে তিনি তাঁর ইসলাম গ্রহণকেই মোহর হিসেবে চেয়েছিলেন বলে বর্ণিত। সহিহ বুখারি, ৩৬৭৯-এ রাসুল (সা.) স্বপ্নে জান্নাতে আবু তালহার স্ত্রী রুমাইসাকে দেখার কথা বলেছেন; জীবনীকারদের মতে রুমাইসা তাঁরই নাম।

   সূত্র: সহিহ বুখারি, ৩৬৭৯;
6. উম্মে হানি বিনতে আবি তালিব (রা.)আলি (রা.)-এর বোন, মক্কা

   আসল নাম ফাখিতা বলে প্রসিদ্ধ। মক্কা বিজয়ের দিন তিনি দুজন আত্মীয়কে আশ্রয় দিলে রাসুল (সা.) বলেছিলেন, তুমি যাকে আশ্রয় দিয়েছ, আমরাও তাকে আশ্রয় দিলাম; সেদিনের চাশতের নামাজের প্রসিদ্ধ বর্ণনাটিও তাঁর সূত্রে।

বাংলাদেশে উম্মে দিয়ে শুরু নাম খুব প্রচলিত: উম্মে হাবিবা, উম্মে কুলসুম, উম্মে সালমা, উম্মে হানি। মানুষ সাধারণত পুরো নামটিকেই একটি নাম ধরে, যদিও আরবিতে এটি দুই শব্দের একটি উপনাম।

উম্মে নাম নিয়ে আরও কিছু কথা

আরবিতে উম্ম (أُمّ) মানে মা, আর উম্মে হাবিবা মানে হাবিবার মা। আরবরা সম্মান করে কাউকে নাম ধরে না ডেকে সন্তানের নামে ডাকত, যেমন আবু বকর, উম্মে সালামা; একে বলে কুনিয়া বা উপনাম। সাহাবিয়াদের অনেকে এই উপনামেই এত পরিচিত যে আসল নাম খুব কম মানুষ জানে: উম্মে সালামার নাম হিন্দ, উম্মে হাবিবার নাম রামলা, উম্মে আইমানের নাম বারাকা।

ছোট শিশুকে কুনিয়া দেওয়া যায় কি না, এর উত্তর হাদিসেই আছে। সহিহ বুখারি, ৬১২৯-এ আনাস (রা.) বলেন, রাসুল (সা.) তাঁর ছোট ভাইকে আদর করে ডাকতেন: হে আবু উমাইর, তোমার নুগাইর (ছোট পাখিটি) কী করল? এ থেকে বোঝা যায়, সন্তান না থাকলেও শিশুকে আদর করে উপনামে ডাকা যায়। তাই মেয়ের নাম উম্মে হাবিবা রাখা যায়; এতে আসলে উম্মুল মুমিনিনের নামটিই অনুসরণ করা হয়।

উম্মে দিয়ে নাম রাখলে পরের অংশটিই আসল অর্থ বহন করে, তাই সেটি ভালো অর্থের নাম হওয়া জরুরি। সাহাবিয়াদের পরিচিত কুনিয়া, যেমন উম্মে সালামা, উম্মে হাবিবা, উম্মে কুলসুম, উম্মে আইমান, উম্মে সুলাইম, উম্মে হানি, সবচেয়ে নিরাপদ পছন্দ। নতুন জোড়া বানালে, যেমন উম্মে তাসনিম, অর্থ দাঁড়ায় “তাসনিমের মা”; এটা ভুল নয়, তবে অর্থটা জেনে রাখুন।

বাংলায় উম্মে বানানই প্রচলিত; আরবিতে বাক্যে অবস্থান অনুযায়ী শব্দটি উম্মু, উম্মা বা উম্মি হয়, আর “উম্মে” উচ্চারণটি এসেছে ফারসি-উর্দুর পথ ধরে। আলাদা “উম্মি” বানানে লিখবেন না, কারণ أُمِّي মানে আমার মা অথবা নিরক্ষর। কাগজে উম্মে আর পরের অংশ আলাদা করে লিখুন, যেমন উম্মে হাবিবা; জুড়ে লিখলে অনেক ফর্মে নাম ভুলভাবে ভাগ হয়ে যায়।

উম্মে নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ

বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। উম্মে নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।

উম্মে প্রথমে

• উম্মে হাবিবাUmme Habibaউম্মুল মুমিনিন রামলা (রা.)-এর উপনাম
• উম্মে সালমাUmme Salmaআরবিতে উম্মে সালামা, উম্মুল মুমিনিন হিন্দ (রা.)
• উম্মে কুলসুমUmme Kulsumরাসুল (সা.)-এর মেয়ের নাম
• উম্মে হানিUmme Haniআলি (রা.)-এর বোন
• উম্মে আইমানUmme Aymanরাসুল (সা.)-এর লালনকারী বারাকা (রা.)
• উম্মে সুলাইমUmme Sulaimআনাস (রা.)-এর মা
• উম্মে রুমানUmme Rumanআয়েশা (রা.)-এর মা
• উম্মে আম্মারাUmme Ammaraনুসাইবা বিনতে কাব (রা.)-এর উপনাম
• উম্মে হাফসাUmme Hafsa
• উম্মে সুমাইয়াUmme Sumaiya
• উম্মে তাসনিমUmme Tasnim
• উম্মে হাবিবা জান্নাতUmme Habiba Jannat

উম্মে দ্বিতীয় অংশে

• সাইয়্যেদা উম্মে হাবিবাSayeda Umme Habiba
• মোসাম্মৎ উম্মে কুলসুমMosammat Umme Kulsum
• সাইয়্যেদা উম্মে সালমাSayeda Umme Salma

নামটি রাখার আগে জেনে নিন

মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম

সাধারণ প্রশ্ন