অন্তরা নামের অর্থ কি?
অন্তরা নামের অর্থ "সংস্কৃতে ব্যবধান, মাঝখান; নাম হিসেবে সাধারণত অন্তরের, কাছের মানুষ অর্থে (মতভেদ আছে)"। অন্তরা সংস্কৃত মূলের বাংলা শব্দ; অভিধানে এর অর্থ ব্যবধান বা মাঝখান, আর নাম হিসেবে অনেকে “অন্তরের, কাছের মানুষ” অর্থে রাখেন। নামটি আরবি বা ইসলামিক নয়, তবে অন্য ধর্মের উপাসনার শব্দও নয়; তাই চলনসই, আর ইসলামিক অর্থের নাম চাইলে আনিসা বা আনজুম বিবেচনা করুন।
| বাংলা অর্থ | সংস্কৃতে ব্যবধান, মাঝখান; নাম হিসেবে সাধারণত অন্তরের, কাছের মানুষ অর্থে (মতভেদ আছে) |
|---|---|
| আরবি বানান | أَنْتَرَا |
| উচ্চারণ | অন্-তো-রা |
| ইংরেজি বানান | Ontora, Antara |
| উৎস | সংস্কৃত |
| লিঙ্গ | মেয়ে |
| ইসলামিক নাম? | না, সংস্কৃত নাম |
অন্তরা নাম হিসেবে কেমন?
অন্তরা সংস্কৃত মূলের বাংলা শব্দ; অভিধানে এর অর্থ ব্যবধান বা মাঝখান, আর নাম হিসেবে অনেকে “অন্তরের, কাছের মানুষ” অর্থে রাখেন। নামটি আরবি বা ইসলামিক নয়, তবে অন্য ধর্মের উপাসনার শব্দও নয়; তাই চলনসই, আর ইসলামিক অর্থের নাম চাইলে আনিসা বা আনজুম বিবেচনা করুন।
- বাংলা ভাষার নিজস্ব শব্দ, উচ্চারণে কোমল
- বাংলাদেশে কয়েক প্রজন্মের পরিচিত নাম
- কোনো খারাপ বা আপত্তিকর অর্থ নেই
- যাদের নাম অন্তরা, তাদের নাম বদলানোর প্রয়োজন নেই
অভিধানের অর্থ (ব্যবধান, মাঝখান) আর প্রচলিত অর্থ (অন্তরের মানুষ) এক নয়; কেউ অর্থ জিজ্ঞেস করলে এই পার্থক্যটা বলে দিন।
নামটি অমুসলিম পরিবারেও বেশ প্রচলিত, তাই মুসলিম পরিচয় বোঝাতে পূর্ণ নামে একটি আরবি অংশ রাখুন।
ইতিহাসে অন্তরা নামের মানুষ
ইতিহাসে অন্তরা নামে বিশেষভাবে পরিচিত কোনো ব্যক্তির উল্লেখ আমরা পাইনি। নামটির সৌন্দর্য মূলত এর অর্থে।
অন্তরা নামটি বাংলাদেশে আশি ও নব্বইয়ের দশক থেকে মুসলিম ও অমুসলিম দুই ধরনের পরিবারেই রাখা হয়েছে। নামটি খাঁটি বাংলা শোনায়, আর অন্তর শব্দের সাথে মিল থাকায় অনেকের কাছে আবেগের জায়গা আছে। তবে অর্থ জানতে গেলে একটু জটিলতা দেখা দেয়, কারণ অভিধানের অর্থ আর মানুষের মনে থাকা অর্থ ঠিক এক নয়। নামটি অ দিয়ে লেখা হলেও উচ্চারণে প্রথম অক্ষর ও-এর মতো শোনায়, তাই ইংরেজিতে Ontora লেখা চলে।
অন্তরা নাম নিয়ে আরও কিছু কথা
সংস্কৃত অন্তর শব্দের মানে ভেতর, মধ্যভাগ বা হৃদয়; সেখান থেকে বাংলায় অন্তর মানে মন। অন্তরা শব্দটি অভিধানে এসেছে মাঝখান, ব্যবধান বা আড়াল অর্থে, অন্তরাল শব্দটিও এই পরিবারের। নাম হিসেবে বেশিরভাগ পরিবার নামটি রাখেন “অন্তরের মানুষ” বা “কাছের জন” অর্থ ভেবে, যদিও সেটি শব্দের সরাসরি অভিধানগত অর্থ নয়।
ইংরেজিতে Antara বানানে লিখলে আরেকটি মিল চোখে পড়ে। ইসলামের আগের আরবের বিখ্যাত বীর ও কবি আনতারা ইবনে শাদ্দাদের নাম আরবিতে আনতারা (عَنْتَرَة)। এটি অবশ্য পুরুষের নাম, আর বাংলা অন্তরার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই; শুধু ইংরেজি বানানে দুটো একই রকম দেখায়, তাই বিদেশে কেউ জিজ্ঞেস করলে এই পার্থক্যটা বলে দিতে পারেন।
ইসলামের দৃষ্টিতে নামটি নিয়ে মূল কথা হলো, নাম আরবি হওয়া শর্ত নয়, অর্থ ভালো হওয়া জরুরি। অন্তরা অর্থে খারাপ নয়, আর এটি অন্য ধর্মের উপাস্য বা উপাসনার নামও নয়। তবে নামের মাধ্যমে সন্তানের মুসলিম পরিচয়ও প্রকাশ পায়; তাই অনেক আলেম অমুসলিম পরিবারে বেশি প্রচলিত নামের বদলে অর্থপূর্ণ আরবি নাম রাখার পরামর্শ দেন।
কাছাকাছি উচ্চারণ ও ভাবের ইসলামিক বিকল্প: আনিসা (স্নেহশীল, ঘনিষ্ঠ সঙ্গিনী), আনজুম (তারকারাজি) আর আমেনা (বিশ্বস্ত; রাসুল (সা.)-এর মায়ের নাম)। যাদের নাম অন্তরা, তারা চাইলে ফাতেমা অন্তরা বা আনিসা অন্তরার মতো পূর্ণ নাম ব্যবহার করতে পারেন, যাতে কাগজে অর্থপূর্ণ আরবি অংশটি আগে থাকে। আমেনা নামটি বাংলাদেশে বহু প্রজন্মের পরিচিত।
অন্তরা নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ
বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। অন্তরা নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।
অন্তরা প্রথমে
- অন্তরা আক্তারOntora Akter
- অন্তরা ইসলামAntara Islam
- অন্তরা রহমানOntora Rahman
- অন্তরা জান্নাতOntora Jannat
- অন্তরা নূরAntara Nur
- অন্তরা তাসনিমOntora Tasnim
- অন্তরা হকAntara Haque
অন্তরা দ্বিতীয় অংশে
- ফাতেমা অন্তরাFatema Ontoraআরবি অংশ আগে, অন্তরা ডাকনাম হিসেবে
- আনিসা অন্তরাAnisa Antaraআনিসা = স্নেহশীল সঙ্গিনী
- নুসরাত অন্তরাNusrat Ontora
- সুমাইয়া অন্তরাSumaiya Ontora
- মারিয়াম অন্তরাMariyam Antara
- আয়েশা অন্তরাAyesha Ontora
- সাদিয়া অন্তরাSadia Antara
নামটি রাখার আগে জেনে নিন
Ontora বা Antara দুটোই চলে; Antara সংস্কৃত উচ্চারণের কাছাকাছি। বাংলায় অন্তরা।
বাংলায় অন্য বানান: অন্তোরা
অনু
ফাতেমা অন্তরা, আনিসা অন্তরা, অন্তরা জান্নাত, অন্তরা ইসলাম
বোন:
ভাই:
মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম
সাধারণ প্রশ্ন
অন্তরা নামের অর্থ কি?
অন্তরা (أَنْتَرَا) নামের অর্থ "সংস্কৃতে ব্যবধান, মাঝখান; নাম হিসেবে সাধারণত অন্তরের, কাছের মানুষ অর্থে (মতভেদ আছে)"। এটি সংস্কৃত উৎসের মেয়েদের নাম।
অন্তরা কি ইসলামিক নাম?
অন্তরা মূলত সংস্কৃত নাম। অন্তরা সংস্কৃত মূলের বাংলা শব্দ; অভিধানে এর অর্থ ব্যবধান বা মাঝখান, আর নাম হিসেবে অনেকে “অন্তরের, কাছের মানুষ” অর্থে রাখেন। নামটি আরবি বা ইসলামিক নয়, তবে অন্য ধর্মের উপাসনার শব্দও নয়; তাই চলনসই, আর ইসলামিক অর্থের নাম চাইলে আনিসা বা আনজুম বিবেচনা করুন।
অন্তরা ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?
Ontora, Antara। Ontora বা Antara দুটোই চলে; Antara সংস্কৃত উচ্চারণের কাছাকাছি। বাংলায় অন্তরা।
অন্তরা নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?
অন্তরা আক্তার, অন্তরা ইসলাম, অন্তরা রহমান, অন্তরা জান্নাত, অন্তরা নূর, অন্তরা তাসনিম, অন্তরা হক, ফাতেমা অন্তরা। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।