সারাহ নামের অর্থ কি?
সারাহ নামের অর্থ "সম্ভ্রান্ত নারী, রাজকুমারী (হিব্রু); আরবি ব্যাখ্যায় আনন্দদায়িনী"। সারাহ নবী ইবরাহিম (আ.)-এর স্ত্রী ও নবী ইসহাক (আ.)-এর মায়ের নাম; মূল হিব্রু, অর্থ সম্ভ্রান্ত নারী বা রাজকুমারী। শেষে 'হ' রেখে সারাহ লিখলে আরবি উচ্চারণের কাছাকাছি থাকে আর বাংলা 'সারা' (সমগ্র) শব্দের সাথে গুলিয়ে যায় না; মেয়ের নাম হিসেবে উত্তম।
| বাংলা অর্থ | সম্ভ্রান্ত নারী, রাজকুমারী (হিব্রু); আরবি ব্যাখ্যায় আনন্দদায়িনী |
|---|---|
| আরবি বানান | سَارَة |
| উচ্চারণ | সা-রাহ |
| ইংরেজি বানান | Sarah, Sara, Saarah |
| উৎস | হিব্রু |
| লিঙ্গ | মেয়ে |
| ইসলামিক নাম? | হ্যাঁ |
| বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব | সারা (আ.), নবী ইবরাহিম (আ.)-এর স্ত্রী |
সারাহ নাম হিসেবে কেমন?
সারাহ নবী ইবরাহিম (আ.)-এর স্ত্রী ও নবী ইসহাক (আ.)-এর মায়ের নাম; মূল হিব্রু, অর্থ সম্ভ্রান্ত নারী বা রাজকুমারী। শেষে 'হ' রেখে সারাহ লিখলে আরবি উচ্চারণের কাছাকাছি থাকে আর বাংলা 'সারা' (সমগ্র) শব্দের সাথে গুলিয়ে যায় না; মেয়ের নাম হিসেবে উত্তম।
- নবীর স্ত্রী ও নবীর মায়ের নাম
- সহিহ বুখারিতে তাঁর দোয়া ও ভরসার ঘটনা
- সব দেশে, সব ভাষায় চেনা নাম
- অর্থ সুন্দর: সম্ভ্রান্ত নারী
সারাহ আর সারা একই নাম; বাংলা বানানে একটি বেছে সব কাগজে এক রাখুন।
আরবি সাররা (سَارَّة, আনন্দদায়িনী) বানানে মাঝে শাদ্দা থাকে; নবীর স্ত্রীর নাম শাদ্দা ছাড়া سَارَة।
ইতিহাসে সারাহ নামের মানুষ
- সারা (আ.), নবী ইবরাহিম (আ.)-এর স্ত্রীনবী ইবরাহিম (আ.)-এর যুগ
নবী ইবরাহিম (আ.)-এর প্রথম স্ত্রী ও নবী ইসহাক (আ.)-এর মা। সহিহ বুখারি, ২২১৭-এ আছে, এক অত্যাচারী রাজা তাঁকে ডেকে নিলে তিনি অজু করে নামাজে দাঁড়ান ও দোয়া করেন, আর আল্লাহ তাঁকে রক্ষা করেন। বৃদ্ধ বয়সে ফেরেশতারা তাঁকে ইসহাকের সুসংবাদ দেন, যা সূরা হুদের ১১:৭১ আয়াতে এসেছে।
সূত্র: সহিহ বুখারি, ২২১৭; সূরা হুদ, ১১:৭১
সারাহ বানানটি বাংলাদেশে গত দশকে বেশ বেড়েছে, বিশেষ করে যাঁরা ইংরেজি Sarah বানানের সাথে বাংলা বানান মেলাতে চান। নামটি সারা আর সারাহ দুই রূপেই এক, তবে শেষের 'হ' রাখা না-রাখা নিয়ে প্রশ্ন অনেকেরই।
সারাহ নাম নিয়ে আরও কিছু কথা
শেষের 'হ' কেন? আরবিতে নামটি লেখা হয় سَارَة, শেষে তা মারবুতা (ة)। বাক্যের মাঝে পড়লে এটি 'ত', আর থেমে পড়লে হালকা 'হ' শোনায়: সারাহ। ইংরেজি Sarah বানানের h-ও এর সাথে মেলে। বাংলায় শুধু 'সারা' লিখলে বাংলা শব্দ সারা (পুরো, সমস্ত) বা 'কাজ সারা'র সাথে মিলে যায়; এজন্য অনেক পরিবার 'সারাহ' লেখা পছন্দ করেন, যদিও দুটোই শুদ্ধ।
সহিহ বুখারি, ২২১৭-এ সারা (আ.)-এর একটি ঘটনা আছে, যা নামটির সবচেয়ে বড় শিক্ষা। ইবরাহিম (আ.)-এর সাথে হিজরতের পথে এক জালিম রাজা তাঁকে ডেকে নিলে তিনি ভেঙে না পড়ে অজু করলেন, নামাজে দাঁড়ালেন আর দোয়া করলেন: হে আল্লাহ, আমি যদি আপনার ও আপনার রাসুলের ওপর ঈমান এনে থাকি, এই কাফেরকে আমার ওপর ক্ষমতা দেবেন না। আল্লাহ তাঁকে রক্ষা করলেন, আর রাজা হাজেরাকে সাথে দিয়ে তাঁকে ফিরিয়ে দিল।
সূরা হুদের ১১:৭১ আয়াতে আছে, ফেরেশতারা যখন ইবরাহিম (আ.)-এর ঘরে এলেন, তাঁর স্ত্রী দাঁড়িয়ে ছিলেন, হেসে ফেললেন, আর তাঁকে ইসহাক ও তারপর ইয়াকুবের সুসংবাদ দেওয়া হলো। পরের আয়াতে তিনি বিস্ময়ে বলেছেন, আমি বৃদ্ধা, আমার স্বামীও বৃদ্ধ, তবু সন্তান হবে? কুরআনে নাম আসেনি, কিন্তু মুফাসসিরদের মতে এই নারী সারা (আ.)। দীর্ঘ অপেক্ষার পর দোয়া কবুলের গল্প হিসেবে নামটি বিশেষ অর্থ বহন করে।
অর্থ নিয়ে দুটি কথা প্রচলিত। হিব্রু সারাহ মানে রাজকুমারী বা সম্ভ্রান্ত নারী; আর অনেক আরব লেখক নামটিকে আরবি সুরুর (আনন্দ) মূল থেকে ব্যাখ্যা করেন, অর্থ আনন্দদায়িনী। দুটোই সুন্দর, তবে ভাষার ইতিহাসে হিব্রু উৎসই বেশি প্রতিষ্ঠিত। দুই অংশের নামে সারাহ তাসনিম, সারাহ নূর বা ফাতেমা সারাহ ভালো শোনায়; বোনের নাম মারইয়াম রাখলে কুরআনে বর্ণিত দুই মহীয়সী নারীর নাম একসাথে আসে।
সারাহ নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ
বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। সারাহ নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।
সারাহ প্রথমে
- সারাহ তাসনিমSarah Tasnim
- সারাহ নূরSarah Nur
- সারাহ জান্নাতSarah Jannat
- সারাহ ইসলামSarah Islam
- সারাহ রহমানSarah Rahman
- সারাহ আনজুমSarah Anjum
- সারাহ নাওয়ারSarah Nawarনাওয়ার = ফুলের কুঁড়ি
- সারাহ মাহজাবিনSarah Mahjabin
সারাহ দ্বিতীয় অংশে
- ফাতেমা সারাহFatema Sarah
- সাইয়্যেদা সারাহSayeda Sarah
- আয়েশা সারাহAyesha Sarah
- মারিয়াম সারাহMariyam Sarah
- নুসরাত সারাহNusrat Sarah
- তাসনিম সারাহTasnim Sarah
- জয়নব সারাহZainab Sarah
- রুকাইয়া সারাহRukaiya Sarah
নামটি রাখার আগে জেনে নিন
Sarah বিশ্বজুড়ে প্রচলিত, Sara ছোট রূপ। বাংলায় সারাহ বা সারা; আরবিতে سَارَة।
বাংলায় অন্য বানান: সারা, ছারা
সারাহ তাসনিম, সারাহ নূর, ফাতেমা সারাহ, সারাহ জান্নাত, সারাহ ইসলাম
বোন:
ভাই:
মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম
সাধারণ প্রশ্ন
সারাহ নামের অর্থ কি?
সারাহ (سَارَة) নামের অর্থ "সম্ভ্রান্ত নারী, রাজকুমারী (হিব্রু); আরবি ব্যাখ্যায় আনন্দদায়িনী"। এটি হিব্রু উৎসের মেয়েদের নাম।
সারাহ কি ইসলামিক নাম?
হ্যাঁ। সারাহ নবী ইবরাহিম (আ.)-এর স্ত্রী ও নবী ইসহাক (আ.)-এর মায়ের নাম; মূল হিব্রু, অর্থ সম্ভ্রান্ত নারী বা রাজকুমারী। শেষে 'হ' রেখে সারাহ লিখলে আরবি উচ্চারণের কাছাকাছি থাকে আর বাংলা 'সারা' (সমগ্র) শব্দের সাথে গুলিয়ে যায় না; মেয়ের নাম হিসেবে উত্তম।
ইতিহাসে সারাহ নামে কারা বিখ্যাত?
সারা (আ.), নবী ইবরাহিম (আ.)-এর স্ত্রী।
সারাহ ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?
Sarah, Sara, Saarah। Sarah বিশ্বজুড়ে প্রচলিত, Sara ছোট রূপ। বাংলায় সারাহ বা সারা; আরবিতে سَارَة।
সারাহ নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?
সারাহ তাসনিম, সারাহ নূর, সারাহ জান্নাত, সারাহ ইসলাম, সারাহ রহমান, সারাহ আনজুম, সারাহ নাওয়ার, সারাহ মাহজাবিন। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।