শারমিন নামের অর্থ কি?
শারমিন নামের অর্থ "লাজুক, লজ্জাশীলা"। শারমিন ফারসি শারম (লজ্জা) শব্দ থেকে, অর্থ লজ্জাশীলা; ইসলামে লজ্জাশীলতা ঈমানের অংশ, তাই অর্থটি খুব সুন্দর। নামটি আরবি নয়, তবে ভালো অর্থের ফারসি নাম হিসেবে মেয়ের জন্য ভালো।
| বাংলা অর্থ | লাজুক, লজ্জাশীলা |
|---|---|
| আরবি বানান | شَرْمِين |
| উচ্চারণ | শার-মিন |
| ইংরেজি বানান | Sharmin, Sharmeen |
| উৎস | ফারসি |
| লিঙ্গ | মেয়ে |
| ইসলামিক নাম? | না, ফারসি নাম |
শারমিন নাম হিসেবে কেমন?
শারমিন ফারসি শারম (লজ্জা) শব্দ থেকে, অর্থ লজ্জাশীলা; ইসলামে লজ্জাশীলতা ঈমানের অংশ, তাই অর্থটি খুব সুন্দর। নামটি আরবি নয়, তবে ভালো অর্থের ফারসি নাম হিসেবে মেয়ের জন্য ভালো।
- অর্থ ইসলামের একটি বড় গুণের সাথে মেলে: হায়া বা লজ্জাশীলতা
- বাংলাদেশে বহু বছর ধরে পরিচিত ও সম্মানিত নাম
- উচ্চারণ সহজ, ইংরেজি বানানও স্পষ্ট
- ফারসি মুসলিম নামরীতির নাম, অন্য ধর্মের প্রতীক নয়
- নামের অর্থ শিশুকে শালীনতা ও ভদ্রতার শিক্ষা মনে করিয়ে দেয়
নামটি আরবি নয়; একই অর্থের আরবি নাম চাইলে হায়া (حَيَاء, লজ্জাশীলতা) দেখতে পারেন।
ফারসিতে শারম শব্দটি সুস্থ লজ্জা ও বিব্রত হওয়া দুই অর্থেই চলে; নামে প্রথম অর্থটিই উদ্দেশ্য।
ইতিহাসে শারমিন নামের মানুষ
ইতিহাসে শারমিন নামে বিশেষভাবে পরিচিত কোনো ব্যক্তির উল্লেখ আমরা পাইনি। নামটির সৌন্দর্য মূলত এর অর্থে।
শারমিন নামটি বাংলাদেশে আশি ও নব্বইয়ের দশকে খুব জনপ্রিয় ছিল; শারমিন আক্তার, শারমিন সুলতানা বা শারমিন নাহার নামে প্রায় সবার পরিচিত কেউ আছেন। নতুন প্রজন্মে নামটি কিছুটা কম রাখা হলেও যাঁরা অর্থ জানেন, তাঁরা নামটিকে এখনো বেশ পছন্দ করেন। অনেক পরিবারে নামটি রাখা হয়েছে মেয়ের শান্ত, নম্র স্বভাবের দোয়া হিসেবে।
শারমিন নাম নিয়ে আরও কিছু কথা
ফারসি শারম (شرم) মানে লজ্জা বা সংকোচ, আর শেষের “ইন” প্রত্যয়টি গুণবাচক বিশেষণ তৈরি করে, যেমন রঙ থেকে রঙিন, নামক থেকে নামকিন। সেই হিসেবে শারমিন মানে লজ্জায় ভরা, লাজুক বা লজ্জাশীলা। ইরানে নামটি পরিচিত, আর উপমহাদেশে ফারসি নামের প্রভাবে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানে নামটি বহু আগে থেকে প্রচলিত। কাছাকাছি আরেকটি ফারসি শব্দ শারমসার, যার অর্থ লজ্জিত বা অনুতপ্ত; সেটি নাম হিসেবে চলে না।
নামটির অর্থ ইসলামের একটি বড় শিক্ষার সাথে সরাসরি মিলে যায়। সহিহ বুখারি, ২৪-এ আছে, এক আনসারি তার ভাইকে বেশি লজ্জা করার জন্য বকছিলেন; রাসুল (সা.) বললেন, তাকে ছেড়ে দাও, কারণ লজ্জাশীলতা ঈমানের অংশ। সহিহ বুখারি, ৬১১৭-এ আছে, লজ্জাশীলতা কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই আনে না। আর সহিহ মুসলিম, ৩৫-এ লজ্জাকে ঈমানের একটি শাখা বলা হয়েছে।
কুরআনেও এই গুণের একটি সুন্দর ছবি আছে। সূরা আল-কাসাসে মুসা (আ.) দুই বোনের পশুকে পানি পান করিয়ে দেওয়ার পর তাদের একজন লাজুক ভঙ্গিতে হেঁটে এসে বাবার দাওয়াত পৌঁছে দেন। শারমিন নামটি সেই শালীন, ভদ্র আচরণের কথা মনে করায়। তবে ইসলামের হায়া মানে শুধু চুপচাপ থাকা নয়; সত্য বলতে আর জ্ঞান চাইতে লজ্জা করা হায়া নয়, বরং দুর্বলতা।
উচ্চারণে শার-মিন; ইংরেজিতে Sharmin বাংলাদেশে, Sharmeen পাকিস্তানে বেশি দেখা যায়। দুই অংশের নামে শারমিন আক্তার, শারমিন সুলতানা বা নুসরাত শারমিন ভালো শোনায়; তাসনিম বা ইয়াসমিনের মতো “মিন/নিম” ধ্বনির নামের সাথে জোড়া না দেওয়াই ভালো। আরবি নাম চাইলে একই অর্থের হায়া, আর কাছাকাছি ধ্বনির শরিফা (সম্ভ্রান্ত) ভালো বিকল্প। যে নামই রাখুন, সন্তানকে হায়ার হাদিসগুলো শোনানোই আসল কাজ।
শারমিন নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ
বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। শারমিন নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।
শারমিন প্রথমে
- শারমিন আক্তারSharmin Akter
- শারমিন সুলতানাSharmin Sultana
- শারমিন জান্নাতSharmin Jannat
- শারমিন ইসলামSharmin Islam
- শারমিন নাহারSharmin Nahar
- শারমিন হকSharmin Haque
- শারমিন আরাSharmin Ara
- শারমিন খাতুনSharmin Khatun
শারমিন দ্বিতীয় অংশে
- নুসরাত শারমিনNusrat Sharmin
- ফাতেমা শারমিনFatema Sharmin
- আয়েশা শারমিনAyesha Sharmin
- খাদিজা শারমিনKhadija Sharmin
- হাবিবা শারমিনHabiba Sharmin
- মারইয়াম শারমিনMaryam Sharmin
- সাদিয়া শারমিনSadia Sharmin
- ফারহানা শারমিনFarhana Sharmin
নামটি রাখার আগে জেনে নিন
Sharmin বাংলাদেশে প্রচলিত, Sharmeen পাকিস্তানে বেশি। ফারসি বানান شرمین, হরকতসহ شَرْمِين।
বাংলায় অন্য বানান: শারমীন, শারমিনা
শারু, মিনু
শারমিন আক্তার, শারমিন সুলতানা, নুসরাত শারমিন, শারমিন জান্নাত, ফাতেমা শারমিন
বোন:
ভাই:
মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম
সাধারণ প্রশ্ন
শারমিন নামের অর্থ কি?
শারমিন (شَرْمِين) নামের অর্থ "লাজুক, লজ্জাশীলা"। এটি ফারসি উৎসের মেয়েদের নাম।
শারমিন কি ইসলামিক নাম?
শারমিন মূলত ফারসি নাম। শারমিন ফারসি শারম (লজ্জা) শব্দ থেকে, অর্থ লজ্জাশীলা; ইসলামে লজ্জাশীলতা ঈমানের অংশ, তাই অর্থটি খুব সুন্দর। নামটি আরবি নয়, তবে ভালো অর্থের ফারসি নাম হিসেবে মেয়ের জন্য ভালো।
শারমিন ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?
Sharmin, Sharmeen। Sharmin বাংলাদেশে প্রচলিত, Sharmeen পাকিস্তানে বেশি। ফারসি বানান شرمین, হরকতসহ شَرْمِين।
শারমিন নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?
শারমিন আক্তার, শারমিন সুলতানা, শারমিন জান্নাত, শারমিন ইসলাম, শারমিন নাহার, শারমিন হক, শারমিন আরা, শারমিন খাতুন। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।