আল্লাহুম্মা বারিক লাহু অর্থ

আল্লাহুম্মা বারিক লাহু অর্থ: "হে আল্লাহ, তাকে (ছেলেকে) বরকত দিন"। কারো সন্তান, সম্পদ, সাফল্য বা সৌন্দর্য দেখে মুগ্ধ হলে তার জন্য এই দোয়া করা হয়। এটি শুধু ভদ্রতা নয়: সহিহ হাদিসে রাসুল (সা.) নির্দেশ দিয়েছেন, কারো কিছু ভালো লাগলে তার জন্য বরকতের দোয়া করতে, যাতে নিজের অজান্তে বদনজর না লাগে।

আল্লাহুম্মা বারিক লাহু অর্থ: শব্দে শব্দে

বাক্যটির তিনটি অংশ:

• ٱللَّٰهُمَّ (আল্লাহুম্মা): হে আল্লাহ। শেষের "ম্মা" আরবিতে "ইয়া" (হে) এর জায়গা নেয়, তাই এটি দোয়ার ডাক।
• بَارِكْ (বারিক): বরকত দিন। আদেশসূচক ক্রিয়া, কিন্তু আল্লাহর কাছে বললে তা বিনীত প্রার্থনা।
• لَهُ (লাহু): তার জন্য (একজন পুরুষ বা ছেলে)। "লা" মানে জন্য, "হু" মানে সে।

বরকত শব্দটির মূল ধাতু ب ر ك (বা-রা-কাফ), যার মধ্যে আছে স্থির থাকা ও বেড়ে চলা। তাই বরকত মানে শুধু বেশি পাওয়া নয়, যা আছে তাতে কল্যাণ টিকে থাকা ও বাড়তে থাকা। অল্প আয়ে সংসার চলে যাওয়া, অল্প সময়ে অনেক কাজ হয়ে যাওয়া, এগুলোই বরকত।

লাহু, লাহা, লাকা, লাকি, লাহুম: কোনটি কখন

যার জন্য দোয়া করছেন, তার অনুযায়ী শেষ শব্দটি বদলায়:

• আল্লাহুম্মা বারিক লাহু (لَهُ): তার জন্য, একজন ছেলে বা পুরুষ, যে সামনে নেই বা যার কথা বলছেন। যেমন বন্ধুর ছেলের ছবি দেখে।
• আল্লাহুম্মা বারিক লাহা (لَهَا): তার জন্য, একজন মেয়ে বা নারী।
• আল্লাহুম্মা বারিক লাকা (لَكَ): আপনার বা তোমার জন্য, সামনাসামনি একজন পুরুষকে।
• আল্লাহুম্মা বারিক লাকি (لَكِ): সামনাসামনি একজন নারীকে।
• আল্লাহুম্মা বারিক লাহুম (لَهُمْ): তাদের জন্য, কয়েকজন বা পুরো পরিবার।
• আল্লাহুম্মা বারিক লাকুম (لَكُمْ): তোমাদের সবার জন্য, সামনে থাকা কয়েকজনকে।
• আল্লাহুম্মা বারিক লাহুমা (لَهُمَا): দুজনের জন্য, যেমন নবদম্পতি বা যমজ সন্তান।

কোনো বস্তুর ক্ষেত্রে, যেমন নতুন বাড়ি বা দোকান, অনেকে বলেন আল্লাহুম্মা বারিক ফিহি (এতে বরকত দিন)। রূপ ভুল হলেও দোয়া নষ্ট হয় না; আল্লাহ নিয়ত জানেন।

বদনজর ও বরকতের দোয়া: হাদিস কী বলে

ইসলামে বদনজরকে বাস্তব বলে স্বীকার করা হয়েছে। মজার ব্যাপার হলো, এটা শুধু হিংসুকের চোখে লাগে না; কখনো ভালোবাসার মানুষের মুগ্ধ দৃষ্টিতেও লাগতে পারে। তাই প্রতিকার হিসেবে রাসুল (সা.) শিখিয়েছেন বরকতের দোয়া।

ইবনে মাজাহর এই হাদিসের ঘটনাটি এমন: সাহাবি আমির ইবনে রাবিআ (রা.) গোসলরত সাহল ইবনে হুনাইফ (রা.)-কে দেখে তাঁর ত্বকের প্রশংসা করলেন, আর সাহল (রা.) সাথে সাথে অসুস্থ হয়ে পড়ে গেলেন। রাসুল (সা.) আমির (রা.)-কে মৃদু ভর্ৎসনা করে বললেন, মুগ্ধ হলে বরকতের দোয়া করলে না কেন। একই ঘটনা ইমাম মালিকের মুয়াত্তাতেও বর্ণিত হয়েছে।

হাদিসে বরকতের দোয়া করার নির্দেশ আছে, কিন্তু নির্দিষ্ট কোনো শব্দ বাঁধা নেই। তাই "আল্লাহুম্মা বারিক লাহু", "বারাকাল্লাহু ফিহি" বা বাংলায় "আল্লাহ ওকে বরকত দিন", যেকোনোটি বললেই নির্দেশ পালন হয়।

কুরআনে নেয়ামত ও হিংসা

নিজের নেয়ামত দেখে কী বলতে হয়, তা শিখিয়েছে সূরা কাহফ। আর হিংসুকের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাওয়ার কথা এসেছে সূরা ফালাকে, যার অর্থ জানতে দেখুন ফালাক শব্দের অর্থ পাতা।

মাশাআল্লাহ না বারাকাল্লাহ, কোনটি বলবেন?

দুটোই বলুন, কারণ দুটোর কাজ আলাদা। মাশাআল্লাহ দিয়ে নেয়ামতটিকে আল্লাহর ইচ্ছার দিকে ফিরিয়ে দেন, যেমন কুরআনে নিজের বাগানের ক্ষেত্রে বলা হয়েছে। আর "আল্লাহুম্মা বারিক লাহু" দিয়ে সেই মানুষটির জন্য বরকত চান, যা হাদিসে অন্যের নেয়ামত দেখে করতে বলা হয়েছে।

তাই সুন্দর অভ্যাস হলো: "মাশাআল্লাহ, আল্লাহুম্মা বারিক লাহু।" কিছু মানুষ মনে করেন শুধু মাশাআল্লাহ বললেই বদনজর থেকে রক্ষা হয়; হাদিসের সরাসরি নির্দেশটি কিন্তু বরকতের দোয়া নিয়ে।

হাদিসে বরকতের আরও দোয়া

রাসুল (সা.) নবদম্পতিকে, বিয়ের খবর শুনে এবং খাদেম আনাস (রা.)-এর জন্য বরকতের দোয়া করেছেন। এই দোয়াগুলো আমাদের দৈনন্দিন শুভেচ্ছায় খুব মানায়।

কখন আল্লাহুম্মা বারিক লাহু বলবেন

• আত্মীয়ের নবজাতকের ছবি দেখে: "মাশাআল্লাহ, আল্লাহুম্মা বারিক লাহা।"
• বন্ধুর নতুন দোকান বা অফিস উদ্বোধনে: "আল্লাহুম্মা বারিক লাকা ফিহি।"
• কারো হাফেজ হওয়া, ভালো রেজাল্ট বা চাকরির খবরে।
• প্রতিবেশীর ছেলের সুন্দর তেলাওয়াত শুনে।
• বিয়ের দাওয়াতে নবদম্পতিকে: "বারাকাল্লাহু লাকুমা।"
• নিজের সন্তানের দিকে তাকিয়ে মুগ্ধ হলে, তার জন্যও। মা-বাবার নজরও তো নজর।

উত্তরে কী বলবেন

কেউ আপনাকে "বারাকাল্লাহু ফিক" বা "আল্লাহুম্মা বারিক লাকা" বললে প্রচলিত জবাব ওয়া ফিকা বারাকাল্লাহ (আপনার মধ্যেও আল্লাহ বরকত দিন)। নারীকে বললে "ওয়া ফিকি বারাকাল্লাহ"। "আমিন" বা জাজাকাল্লাহ খাইরান বলাও সুন্দর।

প্রচলিত ভুল ধারণা

শুধু বাচ্চাদের জন্য। বদনজর বড়দের সম্পদ, স্বাস্থ্য, গাড়ি, এমনকি ফসলেও লাগতে পারে। যেকোনো মুগ্ধতায় দোয়াটি প্রযোজ্য।

ছবিতে "মাশাআল্লাহ" লিখে দিলেই হয়ে গেল। ছবির ওপর লেখা কোনো তাবিজ নয়। আসল কাজ দর্শকের: যে দেখবে, সে বরকতের দোয়া করবে।

সব অসুখের জন্য কাউকে নজরের দোষ দেওয়া। "অমুক ভাবি দেখেছিলেন বলেই অসুখ হলো" ধরনের সন্দেহ থেকে সম্পর্ক নষ্ট হয়। বদনজর সত্য, কিন্তু প্রমাণ ছাড়া কাউকে দোষারোপ করা অন্যায়।

আল্লাহুম্মা বারিক লাহু দিয়ে ক্যাপশন ও শুভেচ্ছা

নবজাতক, বিয়ে, নতুন ব্যবসা বা কারো সাফল্যে কমেন্ট ও পোস্টের জন্য আমাদের লেখা কিছু লাইন।

সন্তান নিয়ে আরও লেখা পাবেন সন্তান নিয়ে ক্যাপশন পাতায়।

সাধারণ প্রশ্ন