আনাবিয়া নামের অর্থ কি?

আনাবিয়া নামের অর্থ "অর্থ অনিশ্চিত (প্রচলিত দাবি: আল্লাহর দিকে ফেরা)"। আনাবিয়া নামটি বাংলাদেশ ও পাকিস্তানে নতুন জনপ্রিয় হয়েছে, কিন্তু কোনো নির্ভরযোগ্য আরবি অভিধানে এই শব্দটি আমরা পাইনি। প্রচলিত দাবি হলো এর অর্থ “আল্লাহর দিকে ফিরে আসা”, যা আরবি “ইনাবাহ” শব্দ থেকে টেনে আনা ব্যাখ্যা। অর্থ অনিশ্চিত বলে নামটি চলনসই।

আনাবিয়া নাম হিসেবে কেমন?

ইতিহাসে আনাবিয়া নামের মানুষ

ইতিহাসে আনাবিয়া নামে বিশেষভাবে পরিচিত কোনো ব্যক্তির উল্লেখ আমরা পাইনি। নামটির সৌন্দর্য মূলত এর অর্থে।

গত কয়েক বছরে অনলাইনে ছড়ানো নামের তালিকা থেকে আনাবিয়া নামটি বাংলাদেশে এসেছে। শুনতে মিষ্টি বলে অনেকে বেছে নিচ্ছেন, কিন্তু উৎস খুঁজলে পরিষ্কার উত্তর মেলে না। কেউ বলেন এটি আরবি, কেউ বলেন ফারসি বা উর্দু; কোনো দাবির পক্ষেই অভিধানের প্রমাণ আমরা পাইনি।

আনাবিয়া নাম নিয়ে আরও কিছু কথা

আরবিতে “আনাবা” (أناب) ক্রিয়ার অর্থ অনুশোচনা করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা, আর এর কর্তা “মুনিব”। কুরআনে ইবরাহিম (আ.)-এর প্রশংসায় এবং সূরা কাফে জান্নাতিদের বর্ণনায় “কালবুম মুনিব” (আল্লাহর দিকে ফেরা অন্তর) কথাটি এসেছে। কিন্তু “আনাবিয়া” রূপটি এই ক্রিয়ার কোনো স্বীকৃত রূপ নয়। অর্থাৎ ভালো অর্থের একটি শব্দের সাথে ধ্বনির মিল আছে বলেই নামটিকে সেই অর্থ দেওয়া হয়েছে, যা নির্ভরযোগ্য পদ্ধতি নয়।

অনেকে নামটিকে “আনাবিয়্যা” লিখে আরবি দেখানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু আরব দেশে এই নাম শোনা যায় না। নামের অর্থ অনিশ্চিত হলে সমস্যা হয় যখন সন্তান বড় হয়ে নিজের নামের মানে জানতে চায়। তখন বাবা-মাকে একটি অনিশ্চিত উত্তর দিতে হয়, যা আগে থেকে একটু খোঁজ নিলেই এড়ানো যেত। তাই আমরা নামটিকে খারাপ বলছি না, শুধু চলনসই বলছি।

একই রকম শোনায় এবং অর্থ নিশ্চিত এমন কয়েকটি নাম: মুনিবা (আল্লাহর দিকে ফেরা নারী), আনিসা (মিশুক, যার সঙ্গ স্বস্তি দেয়), আবিদা (ইবাদতকারী) ও আদিবা (শিষ্টাচারসম্পন্ন)। যাঁরা “আল্লাহর দিকে ফেরা” অর্থটির জন্যই নামটি পছন্দ করেছিলেন, তাঁদের জন্য মুনিবা সবচেয়ে সঠিক বিকল্প। মুনিবা নামটি আরব দেশেও বোঝা যায় এবং এর অর্থ নিয়ে কোনো বিতর্ক নেই।

যাঁদের নাম আগে থেকেই আনাবিয়া, তাঁদের দুশ্চিন্তার কারণ নেই, কারণ নামটিতে খারাপ কোনো অর্থ পাওয়া যায় না। চাইলে পুরো নামে একটি নিশ্চিত অর্থের অংশ যোগ করা যায়, যেমন মুনিবা আনাবিয়া বা আনাবিয়া জান্নাত। রাসুল (সা.) বদলে দিতেন খারাপ অর্থের নাম; আনাবিয়ার ক্ষেত্রে সমস্যা অর্থ খারাপ হওয়ার নয়, অর্থ নিশ্চিত না থাকার।

আনাবিয়া নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ

বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। আনাবিয়া নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।

আনাবিয়া প্রথমে

• আনাবিয়া জান্নাতAnabiya Jannat
• আনাবিয়া ইসলামAnabiya Islam
• আনাবিয়া তাসনিমAnabiya Tasnim
• আনাবিয়া নূরAnabiya Noor
• আনাবিয়া রহমানAnabiya Rahman
• আনাবিয়া আক্তারAnabiya Akter
• আনাবিয়া মারিয়ামAnabiya Maryamঅর্থ অনিশ্চিত নামের পাশে কুরআনের নাম রাখলে ভারসাম্য আসে

আনাবিয়া দ্বিতীয় অংশে

• মুনিবা আনাবিয়াMuniba Anabiyaমুনিবা = আল্লাহর দিকে ফেরা নারী; প্রচলিত দাবির অর্থটি এই নামে নিশ্চিতভাবে আছে
• ফাতেমা আনাবিয়াFatema Anabiya
• খাদিজা আনাবিয়াKhadija Anabiya
• আয়েশা আনাবিয়াAyesha Anabiya
• হাফসা আনাবিয়াHafsa Anabiya
• সাইয়েদা আনাবিয়াSayeda Anabiya
• তাহিরা আনাবিয়াTahira Anabiya
• নুসরাত আনাবিয়াNusrat Anabiya

নামটি রাখার আগে জেনে নিন

মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম

সাধারণ প্রশ্ন