মিশকাত নামের অর্থ কি?

আপডেট: ২০ অক্টোবর ২০২৬সূত্র যাচাই: আবু হামজা
مِشْكَاة
মিশকাত
Mishkat · Mishkaat
ছেলে ও মেয়েদের নামআরবি (আবিসিনীয় মূলের মতও আছে)ইসলামিক নাম · ভালো

মিশকাত নামের অর্থ "বাতি রাখার তাক, দেয়ালের কুলুঙ্গি"। মিশকাত কুরআনের নূরের আয়াতের শব্দ, অর্থ বাতি রাখার তাক, অর্থাৎ যে জায়গা আলো ধরে রাখে আর সামনে ছড়িয়ে দেয়। অর্থ ও উৎস দুটোই সুন্দর, ছেলে-মেয়ে দুজনের নাম হিসেবে ভালো; শুধু অর্থটি ঠিকভাবে জেনে রাখুন।

বাংলা অর্থবাতি রাখার তাক, দেয়ালের কুলুঙ্গি
আরবি বানানمِشْكَاة
উচ্চারণমিশ-কাত
ইংরেজি বানানMishkat, Mishkaat
উৎসআরবি (আবিসিনীয় মূলের মতও আছে)
লিঙ্গছেলে ও মেয়ে
ইসলামিক নাম?হ্যাঁ

মিশকাত নাম হিসেবে কেমন?

ভালোইসলামিক নাম

মিশকাত কুরআনের নূরের আয়াতের শব্দ, অর্থ বাতি রাখার তাক, অর্থাৎ যে জায়গা আলো ধরে রাখে আর সামনে ছড়িয়ে দেয়। অর্থ ও উৎস দুটোই সুন্দর, ছেলে-মেয়ে দুজনের নাম হিসেবে ভালো; শুধু অর্থটি ঠিকভাবে জেনে রাখুন।

  • হুবহু কুরআনের শব্দ: সূরা আন-নূর, ২৪:৩৫
  • অর্থে আলো ধারণ করা ও ছড়িয়ে দেওয়ার ছবি
  • বিখ্যাত হাদিসগ্রন্থ মিশকাতুল মাসাবিহ-এর সূত্রে বাংলাদেশে পরিচিত
  • ছেলে ও মেয়ে দুজনের নাম হিসেবে চলে
জেনে রাখুন

শব্দটির নিজের অর্থ আলো নয়, আলো রাখার তাক; নামের অর্থ “নূর” বা “আলো” লিখবেন না।

অনেক পুরোনো আলেম শব্দটিকে আবিসিনীয় ভাষা থেকে আরবিতে আসা বলেছেন; এতে নামের মর্যাদা কমে না, তবে আরবি মূল অক্ষর থেকে অর্থ বানানো ঠিক নয়।

নামটির মূল ও কুরআনে

মিশকাত (مِشْكَاة) শব্দটি পুরো কুরআনে একবারই এসেছে, সূরা আন-নূরের বিখ্যাত নূরের আয়াতে। আল্লাহর নূরের উপমা দেওয়া হয়েছে একটি তাক দিয়ে, যার ভেতরে কাচে ঢাকা প্রদীপ জ্বলছে।

ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

আল্লাহ আসমান ও জমিনের নূর। তাঁর নূরের উপমা যেন একটি তাক (মিশকাত), যাতে আছে একটি প্রদীপ; প্রদীপটি একটি কাচের আবরণে, কাচটি যেন উজ্জ্বল এক তারা। তা জ্বালানো হয় বরকতময় জয়তুন গাছের তেলে, যা পূর্বেরও নয়, পশ্চিমেরও নয়; আগুন না ছুঁলেও তার তেল যেন আলো দিতে চায়। নূরের ওপর নূর। আল্লাহ যাকে চান তাঁর নূরের দিকে পথ দেখান। আল্লাহ মানুষের জন্য উপমা দেন, আর আল্লাহ সব বিষয়ে সর্বজ্ঞ।

সূরা আন-নূর, ২৪:৩৫

ইতিহাসে মিশকাত নামের মানুষ

ইতিহাসে মিশকাত নামে বিশেষভাবে পরিচিত কোনো ব্যক্তির উল্লেখ আমরা পাইনি। নামটির সৌন্দর্য মূলত এর অর্থে।

মিশকাত নামটি বাংলাদেশে মাদ্রাসা-পরিচিত পরিবারে বেশি শোনা যায়, কারণ মিশকাত শরিফ এখানকার মাদ্রাসার অন্যতম প্রধান হাদিসের কিতাব, আর কওমি মাদ্রাসায় একটি জামাতের নামও মিশকাত। নামটি ছেলে ও মেয়ে দুজনের জন্যই রাখা হয়। কওমি মাদ্রাসায় মিশকাত জামাত মানে দাওরায়ে হাদিসের ঠিক আগের ধাপ, তাই অনেক আলেম পরিবারে নামটির সাথে আলাদা আবেগ জড়িয়ে আছে।

মিশকাত নাম নিয়ে আরও কিছু কথা

মিশকাত মানে দেয়ালের গায়ে খোদাই করা ছোট তাক বা কুলুঙ্গি, যেখানে আগের দিনে বাতি রাখা হতো। তাকের তিন দিক বন্ধ থাকে বলে আলো চারদিকে হারিয়ে না গিয়ে সামনে জমাট হয়ে উজ্জ্বল দেখায়, নূরের আয়াতে উপমাটি ঠিক এই কারণেই। তাফসিরে উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে একটি ব্যাখ্যা বর্ণিত আছে: মিশকাত হলো মুমিনের বুক, আর প্রদীপ তার ভেতরের ঈমান ও কুরআন।

শব্দটির উৎস নিয়ে পুরোনো আলেমদের মধ্যে আলোচনা আছে। মুজাহিদসহ কয়েকজন তাবেয়ি থেকে বর্ণিত, মিশকাত আবিসিনীয় (হাবশি) ভাষার শব্দ, যা আরবিতে ঢুকে গেছে; ইমাম সুয়ুতি কুরআনের অনারব শব্দের তালিকায় এটি রেখেছেন। আবার কেউ একে খাঁটি আরবি বলেছেন; যেটাই হোক, কুরআনে আসার পর শব্দটি আরবি ভাষারই অংশ। কুরআনে এমন শব্দ আরও আছে, যেমন ইস্তাবরাক (মোটা রেশম) বা সিজ্জিল (পোড়া মাটির পাথর); আলেমদের মতে আরবরা এগুলো কুরআন নাজিলের আগেই নিজেদের ভাষায় ব্যবহার করত।

বাংলাদেশে নামটি পরিচিত হয়েছে মিশকাতুল মাসাবিহ থেকে, যা অষ্টম হিজরি শতকে খতিব তাবরিজি সংকলন করেন; ইমাম বাগাবির মাসাবিহুস সুন্নাহকে বাড়িয়ে তিনি বইটি সাজিয়েছিলেন। বইটির নামের মানে “প্রদীপগুলোর তাক”, অর্থাৎ হাদিসের বাতিগুলো এক জায়গায় রাখা। ইমাম গাজালির একটি বইয়ের নামও মিশকাতুল আনওয়ার, আলোর তাক।

ছেলে না মেয়ের নাম? শব্দটির শেষে আরবি গোল তা (ة) আছে, ব্যাকরণে স্ত্রীলিঙ্গ, তাই অনেকে মেয়েদের জন্য বেশি মানানসই মনে করেন; বাংলাদেশে অবশ্য দুটোই দেখা যায়। ছেলের জন্য মুহাম্মদ মিশকাত বা মিশকাত আহমেদ, মেয়ের জন্য মিশকাত জান্নাত বা নুসরাত মিশকাত ভালো শোনায়। সন্তানের জন্য অর্থটি একটি দোয়া: তার বুক যেন ঈমানের আলো ধরে রাখার তাক হয়।

মিশকাত নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ

বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। মিশকাত নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।

মিশকাত প্রথমে

মিশকাত দ্বিতীয় অংশে

নামটি রাখার আগে জেনে নিন

বানান

Mishkat সবচেয়ে প্রচলিত, Mishkaat দীর্ঘ “আ” বোঝাতে লেখা হয়। বাংলায় মিশকাত; মেশকাত বা মিশকাৎও দেখা যায়।

বাংলায় অন্য বানান: মেশকাত, মিশকাৎ

দুই অংশের নাম

মুহাম্মদ মিশকাত, মিশকাত আহমেদ, মিশকাত জান্নাত, নুসরাত মিশকাত

ভাই-বোনের নামের সাথে মিলিয়ে

বোন: নূরমনিরাজাহরা

ভাই: সিরাজনূরমেহরাব

সাধারণ প্রশ্ন

মিশকাত নামের অর্থ কি?

মিশকাত (مِشْكَاة) নামের অর্থ "বাতি রাখার তাক, দেয়ালের কুলুঙ্গি"। এটি আরবি (আবিসিনীয় মূলের মতও আছে) উৎসের ছেলে ও মেয়েদের নাম।

মিশকাত কি ইসলামিক নাম?

হ্যাঁ। মিশকাত কুরআনের নূরের আয়াতের শব্দ, অর্থ বাতি রাখার তাক, অর্থাৎ যে জায়গা আলো ধরে রাখে আর সামনে ছড়িয়ে দেয়। অর্থ ও উৎস দুটোই সুন্দর, ছেলে-মেয়ে দুজনের নাম হিসেবে ভালো; শুধু অর্থটি ঠিকভাবে জেনে রাখুন।

মিশকাত ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?

Mishkat, Mishkaat। Mishkat সবচেয়ে প্রচলিত, Mishkaat দীর্ঘ “আ” বোঝাতে লেখা হয়। বাংলায় মিশকাত; মেশকাত বা মিশকাৎও দেখা যায়।

মিশকাত নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?

মিশকাত আহমেদ, মিশকাত হাসান, মিশকাত ইসলাম, মিশকাত রহমান, মিশকাত মাহমুদ, মিশকাত জান্নাত, মিশকাত তাসনিম, মিশকাত নূর। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।