নাহিদা নামের অর্থ কি?

নাহিদা নামের অর্থ "আরবিতে বেড়ে ওঠা কিশোরী; ফারসি নাহিদ (শুক্র গ্রহ) থেকে মেয়েলি রূপ"। নাহিদা বাংলাদেশে নাহিদ নামের মেয়েলি রূপ হিসেবে চলে, কিন্তু আরবিতে শব্দটি বয়ঃসন্ধির কিশোরী বোঝায়, আর ফারসি নাহিদ (শুক্র গ্রহ) এসেছে পুরোনো এক উপাস্যের নাম থেকে। নামটি প্রচলিত, তবে অর্থ পরিষ্কার নয় বলে চলনসই।

নাহিদা নাম হিসেবে কেমন?

নামটির মূল ও কুরআনে

নামটি হুবহু কুরআনে আসেনি; এটি আরবি ভাষার শব্দ থেকে রাখা নাম।

ইতিহাসে নাহিদা নামের মানুষ

ইতিহাসে নাহিদা নামে বিশেষভাবে পরিচিত কোনো ব্যক্তির উল্লেখ আমরা পাইনি। নামটির সৌন্দর্য মূলত এর অর্থে।

নাহিদা বাংলাদেশে বেশ পরিচিত মেয়েদের নাম, সাধারণত ছেলেদের নাম নাহিদের মেয়েলি রূপ হিসেবে রাখা হয়। নামটির পেছনে আরবি ও ফারসি দুই ভাষার দুটি আলাদা শব্দ আছে, আর দুটোর কোনোটিই পুরোপুরি সমস্যামুক্ত নয়; নতুন নাম রাখার আগে বিষয়টি জেনে নেওয়া দরকার। ছেলেদের নাম নাহিদও একই দুই উৎস থেকে এসেছে।

নাহিদা নাম নিয়ে আরও কিছু কথা

আরবিতে নাহিদ (نَاهِد) ও নাহিদা মূলত সেই কিশোরীকে বোঝায়, যার শরীর বয়ঃসন্ধিতে বেড়ে উঠছে; প্রাচীন আরবি কবিতায় শব্দটি এই অর্থেই এসেছে। একই মূলের ক্রিয়া নাহাদা মানে উঁচু হওয়া, আবার শত্রুর দিকে এগিয়ে যাওয়া; এই দ্বিতীয় অর্থ ধরে কেউ কেউ নাহিদ মানে “এগিয়ে যাওয়া সাহসী” বলেন। তবে অভিধানে মেয়েদের ক্ষেত্রে প্রথম অর্থটিই প্রধান।

ফারসিতে নাহিদ (ناهید) মানে শুক্র গ্রহ, ভোর ও সন্ধ্যার আকাশে সবচেয়ে উজ্জ্বল যে আলোটি দেখা যায়। শব্দটি এসেছে প্রাচীন পারস্যের অগ্নিউপাসক ধর্মের পানির এক উপাস্যের নাম আনাহিতা থেকে, পরে তা গ্রহের নাম হয়ে যায়। ইরানে নাহিদ মূলত মেয়েদের নাম; বাংলাদেশে উল্টো, নাহিদ ছেলেদের আর নাহিদা মেয়েদের।

তাহলে নামটি রাখা কি ঠিক? আরবি অর্থটি অশ্লীল নয়, তবে ব্যক্তির নাম হিসেবে রুচিশীলও নয়; আর ফারসি অর্থের পেছনে একটি পুরোনো উপাস্যের ইতিহাস আছে, যদিও আজ শব্দটি শুধু গ্রহের নাম হিসেবেই চলে। যাঁদের নাম আগেই নাহিদা, তাঁদের দুশ্চিন্তার কিছু নেই, কারণ বাংলাদেশে মানুষ নামটি সাধারণ মেয়েলি নাম হিসেবেই বোঝে। নতুন নাম রাখার সময় অবশ্য অন্য বিকল্প ভাবা ভালো, কারণ নামটি কুরআন বা হাদিসের শব্দও নয়, তাই একে ইসলামিক নাম হিসেবে প্রচার করা ঠিক নয়।

কাছাকাছি উচ্চারণের পরিষ্কার অর্থের নাম আছে: নাবিলা (মহৎ, মর্যাদাবান), নাজিফা (পরিচ্ছন্ন, পবিত্র), নাহলা (প্রথম চুমুক পানি) বা নাদিয়া (আহ্বানকারী)। আকাশের উজ্জ্বল তারার অর্থটাই যদি পছন্দ হয়, তবে আরবি নাজমা (তারা) একই ভাব দেয়, কোনো ইতিহাসের ভার ছাড়াই। এর যেকোনোটি রেখে ডাকনামে নাহি বা নাদু ডাকলে পরিবারের পরিচিত ধ্বনিটিও থেকে যায়।

নাহিদা নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ

বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। নাহিদা নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।

নাহিদা প্রথমে

• নাহিদা আক্তারNahida Akter
• নাহিদা ইসলামNahida Islam
• নাহিদা সুলতানাNahida Sultana
• নাহিদা রহমানNahida Rahman
• নাহিদা জান্নাতNahida Jannat
• নাহিদা খাতুনNahida Khatun
• নাহিদা তাসনিমNahida Tasnim

নাহিদা দ্বিতীয় অংশে

• নুসরাত নাহিদাNusrat Nahida
• ফাতেমা নাহিদাFatema Nahida
• আয়েশা নাহিদাAyesha Nahida
• তাসনিম নাহিদাTasnim Nahida
• হাফসা নাহিদাHafsa Nahida
• খাদিজা নাহিদাKhadija Nahida
• মরিয়ম নাহিদাMaryam Nahida

নামটি রাখার আগে জেনে নিন

মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম

সাধারণ প্রশ্ন