মারিয়া নামের অর্থ কি?

আপডেট: ১৮ অক্টোবর ২০২৬সূত্র যাচাই: আবু হামজা
مَارِيَة
মারিয়া
Mariya · Mariyah · Maria
মেয়েদের নামকিবতি-গ্রিক, আরবিতে প্রচলিতইসলামিক নাম · উত্তম

মারিয়া নামের অর্থ "মারইয়াম নামের একটি রূপ; অর্থ নিয়ে মতভেদ আছে"। মারিয়া নামটি রাসুল (সা.)-এর ছেলে ইবরাহিমের মা মারিয়া আল-কিবতিয়া (রা.)-এর নাম, আর এটি মারইয়াম নামেরই একটি রূপ। আক্ষরিক অর্থ নিয়ে মতভেদ থাকলেও নামটি মুসলিম ইতিহাসে সম্মানিত।

বাংলা অর্থমারইয়াম নামের একটি রূপ; অর্থ নিয়ে মতভেদ আছে
আরবি বানানمَارِيَة
উচ্চারণমা-রি-য়া
ইংরেজি বানানMariya, Mariyah, Maria
উৎসকিবতি-গ্রিক, আরবিতে প্রচলিত
লিঙ্গমেয়ে
ইসলামিক নাম?হ্যাঁ
বিখ্যাত ব্যক্তিত্বমারিয়া আল-কিবতিয়া (রা.)

মারিয়া নাম হিসেবে কেমন?

উত্তমইসলামিক নাম

মারিয়া নামটি রাসুল (সা.)-এর ছেলে ইবরাহিমের মা মারিয়া আল-কিবতিয়া (রা.)-এর নাম, আর এটি মারইয়াম নামেরই একটি রূপ। আক্ষরিক অর্থ নিয়ে মতভেদ থাকলেও নামটি মুসলিম ইতিহাসে সম্মানিত।

  • রাসুল (সা.)-এর পরিবারের এক সম্মানিত নারীর নাম
  • মারইয়াম নামের রূপ
  • উচ্চারণ সহজ, সব দেশে পরিচিত
জেনে রাখুন

নামের আক্ষরিক অর্থ নিয়ে ভাষাবিদদের মধ্যে মতভেদ আছে।

ইংরেজি Maria বানানটি পশ্চিমে খ্রিস্টান নাম হিসেবে বেশি পরিচিত।

ইতিহাসে মারিয়া নামের মানুষ

  1. মারিয়া আল-কিবতিয়া (রা.)মৃত্যু ১৬ হিজরি, মদিনা

    মিসরের শাসক মুকাওকিস ৭ হিজরির দিকে তাঁকে রাসুল (সা.)-এর কাছে পাঠান। তিনি রাসুল (সা.)-এর ছেলে ইবরাহিমের মা; শিশু ইবরাহিমের মৃত্যুর সময় রাসুল (সা.)-এর চোখ থেকে অশ্রু ঝরেছিল এবং তিনি বলেছিলেন, চোখ অশ্রু ঝরায়, হৃদয় দুঃখিত হয়, কিন্তু আমরা তা-ই বলি যাতে আমাদের রব সন্তুষ্ট হন। উমর (রা.)-এর খিলাফতকালে তিনি ইন্তেকাল করেন এবং জান্নাতুল বাকিতে তাঁকে দাফন করা হয়।

    সূত্র: সহিহ বুখারি, ১৩০৩; তাবাকাত ইবনে সাদ; আল-ইসাবা

মারিয়া নামটি মুসলিম পরিবারে প্রিয় মূলত মারিয়া আল-কিবতিয়া (রা.)-এর কারণে। নামটি মিসরের কিবতিদের মধ্যে প্রচলিত 'মারিয়া' থেকে এসেছে, যা আসলে হিব্রু-আরামাইক 'মারইয়াম' নামেরই রূপ। বাংলাদেশে নামটি বেশ প্রচলিত, আর আরব বিশ্বেও মারিয়া মেয়েদের পরিচিত নাম।

মারিয়া নাম নিয়ে আরও কিছু কথা

নামের অর্থ নিয়ে মতভেদ আছে। মারইয়াম নামের মূল হিব্রু 'মিরিয়াম', যার অর্থ নিয়ে ভাষাবিদেরা একমত নন; কিছু মুসলিম তাফসিরকার লিখেছেন, তাদের ভাষায় মারইয়াম মানে 'ইবাদতকারী, আল্লাহর সেবিকা'। বাংলাদেশের অনেক ওয়েবসাইটে মারিয়া নামের অন্য অর্থও লেখা থাকে, তবে সেগুলোর নির্ভরযোগ্য উৎস আমরা নিশ্চিত করতে পারিনি। অর্থ যা-ই হোক, নামটির মর্যাদা এসেছে নামের মানুষটির কারণে।

মারিয়া (রা.)-এর মর্যাদা নিয়ে একটি বিষয় জেনে রাখা ভালো। তিনি রাসুল (সা.)-এর পরিবারের সদস্য এবং তাঁর সন্তানের মা, তবে তাঁকে উম্মুল মুমিনিনদের (রাসুল (সা.)-এর স্ত্রীদের) তালিকায় ধরা হবে কি না, এ নিয়ে ইতিহাসবিদ ও আলেমদের মধ্যে মতভেদ আছে। তাই নাম-ফ্রেমে তাঁকে নিশ্চিতভাবে উম্মুল মুমিনিন লেখার আগে সতর্ক থাকুন।

ইবরাহিম মাত্র দেড় বছরের মতো বয়সে মারা যান। সেই শোকের দিনে রাসুল (সা.)-এর কথাগুলো (সহিহ বুখারি, ১৩০৩) আজও মুসলিমদের শেখায়, কান্না ধৈর্যের বিপরীত নয়, তবে মুখে এমন কথা বলা যাবে না যাতে আল্লাহ অসন্তুষ্ট হন। মেয়ের নাম মারিয়া রাখলে এই ঘটনাটি তাকে শোনানো যায়।

বানানে 'মারিয়া', 'মারিয়াহ', 'মারীয়া' সবই চলে। ইংরেজিতে Maria লিখলে পশ্চিমা দেশে নামটি খ্রিস্টান নাম হিসেবে পরিচিত, তাই অনেকে আলাদা করে বোঝাতে Mariya বা Mariyah লেখেন। আর যাঁরা কুরআনের নামটিই চান, তাঁরা 'মারইয়াম' (مَرْيَم) রাখতে পারেন, যা কুরআনে নাম ধরে উল্লিখিত একমাত্র নারী। দুই অংশের নামে 'মারিয়া জান্নাত' বা 'মারিয়া তাসনিম' সাবলীল শোনায়।

মারিয়া নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ

বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। মারিয়া নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।

মারিয়া প্রথমে

মারিয়া দ্বিতীয় অংশে

নামটি রাখার আগে জেনে নিন

বানান

বাংলায় 'মারিয়া'। ইংরেজিতে Mariya বা Mariyah লিখলে খ্রিস্টান নাম Maria থেকে আলাদা বোঝা যায়।

আদরের ডাকনাম

মারু, মিমি

দুই অংশের নাম

মারিয়া জান্নাত, মারিয়া ইসলাম, মারিয়া তাসনিম, মারিয়া আক্তার, উম্মে মারিয়া

ভাই-বোনের নামের সাথে মিলিয়ে

বোন: ফাতেমাআয়েশারুকাইয়া

ভাই: ইবরাহিমহাসান

সাধারণ প্রশ্ন

মারিয়া নামের অর্থ কি?

মারিয়া (مَارِيَة) নামের অর্থ "মারইয়াম নামের একটি রূপ; অর্থ নিয়ে মতভেদ আছে"। এটি কিবতি-গ্রিক, আরবিতে প্রচলিত উৎসের মেয়েদের নাম।

মারিয়া কি ইসলামিক নাম?

হ্যাঁ। মারিয়া নামটি রাসুল (সা.)-এর ছেলে ইবরাহিমের মা মারিয়া আল-কিবতিয়া (রা.)-এর নাম, আর এটি মারইয়াম নামেরই একটি রূপ। আক্ষরিক অর্থ নিয়ে মতভেদ থাকলেও নামটি মুসলিম ইতিহাসে সম্মানিত।

ইতিহাসে মারিয়া নামে কারা বিখ্যাত?

মারিয়া আল-কিবতিয়া (রা.)।

মারিয়া ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?

Mariya, Mariyah, Maria। বাংলায় 'মারিয়া'। ইংরেজিতে Mariya বা Mariyah লিখলে খ্রিস্টান নাম Maria থেকে আলাদা বোঝা যায়।

মারিয়া নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?

মারিয়া জান্নাত, মারিয়া ইসলাম, মারিয়া তাসনিম, মারিয়া আক্তার, মারিয়া নূর, মারিয়া আনজুম, মারিয়া হাবিবা, মারিয়া সুলতানা। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।