মেহেক নামের অর্থ কি?
মেহেক নামের অর্থ "সুগন্ধ, সৌরভ"। মেহেক হিন্দি-উর্দু শব্দ, অর্থ সুগন্ধ বা সৌরভ; খারাপ অর্থ নেই, তবে নামটি আরবি বা ইসলামিক নয়। সুগন্ধের অর্থ চাইলে কুরআনে আসা রায়হান থেকে রাইহানা নাম আরও ভালো।
| বাংলা অর্থ | সুগন্ধ, সৌরভ |
|---|---|
| উচ্চারণ | মে-হেক |
| ইংরেজি বানান | Mehek, Mehak, Mahak |
| উৎস | উর্দু |
| লিঙ্গ | মেয়ে |
| ইসলামিক নাম? | না, উর্দু নাম |
মেহেক নাম হিসেবে কেমন?
মেহেক হিন্দি-উর্দু শব্দ, অর্থ সুগন্ধ বা সৌরভ; খারাপ অর্থ নেই, তবে নামটি আরবি বা ইসলামিক নয়। সুগন্ধের অর্থ চাইলে কুরআনে আসা রায়হান থেকে রাইহানা নাম আরও ভালো।
- অর্থ সুন্দর: সুগন্ধ, খুশবু
- ছোট, আধুনিক উচ্চারণ
- পাকিস্তান ও ভারতে মুসলিম পরিবারেও প্রচলিত
নামটি আরবি নয়; হিন্দুস্তানি ভাষার দৈনন্দিন শব্দ।
মেহেক আর মেহের (ফারসি, মমতা) আলাদা শব্দ; বানানে গুলিয়ে ফেলবেন না।
ইতিহাসে মেহেক নামের মানুষ
ইতিহাসে মেহেক নামে বিশেষভাবে পরিচিত কোনো ব্যক্তির উল্লেখ আমরা পাইনি। নামটির সৌন্দর্য মূলত এর অর্থে।
মেহেক নামটি বাংলাদেশে নতুন প্রজন্মের মেয়েদের মধ্যে চলতে শুরু করেছে, মূলত পাকিস্তানি ও ভারতীয় নামের তালিকা আর সামাজিক মাধ্যমের প্রভাবে। শুনতে মিষ্টি, ছোট আর আধুনিক, তাই অনেক বাবা-মা এটি পছন্দ করেন; কিন্তু শব্দটি কোন ভাষার, সেটা খুব কম জন জানেন। ইতিহাসে এই নামে পরিচিত কোনো মুসলিম নারীর কথা আমরা পাইনি।
মেহেক নাম নিয়ে আরও কিছু কথা
মেহেক বা মহক হিন্দি ও উর্দু দুই ভাষারই দৈনন্দিন শব্দ, অর্থ সুগন্ধ; ক্রিয়া মহকনা মানে সুবাস ছড়ানো। শব্দটি প্রাকৃত ভাষার পথ ধরে এসেছে বলে ধরা হয়, তবে ঠিক কোন সংস্কৃত শব্দ থেকে, তা নিয়ে অভিধানগুলো একমত নয়। নিশ্চিত শুধু এটুকু: শব্দটি আরবি বা ফারসি নয়, উপমহাদেশের হিন্দুস্তানি ভাষার।
সুগন্ধ ইসলামে প্রিয় জিনিস। সূরা আর-রাহমানের ৫৫:১২ আয়াতে আল্লাহর নিয়ামতের তালিকায় রায়হান, অর্থাৎ সুগন্ধি গাছপালার কথা এসেছে। সহিহ মুসলিম, ২২৫৩-এ রাসুল (সা.) বলেছেন, কাউকে রায়হান দেওয়া হলে সে যেন ফিরিয়ে না দেয়, কারণ তা বহনে হালকা আর এর ঘ্রাণ সুন্দর। জান্নাতিদের বর্ণনাতেও সূরা আল-ওয়াকিয়ার ৫৬:৮৯ আয়াতে রায়হানের কথা আছে।
তাই মেহেকের অর্থ চাইলে সবচেয়ে সুন্দর আরবি বিকল্প রাইহানা (رَيْحَانَة), কুরআনে আসা রায়হান শব্দের মেয়েলি রূপ। আরও আছে শামীমা (সুগন্ধি), আর আরবে মেয়েদের প্রচলিত নাম আবির (সুগন্ধ), যদিও বাংলাদেশে আবির ছেলেদের নাম হিসেবেই বেশি চলে। নামের অর্থ একই থাকে, শুধু উৎস হয় আরবি।
যার নাম ইতিমধ্যে মেহেক, তার নাম বদলানোর দরকার নেই; অর্থ সুন্দর, আর পাকিস্তানে বহু মুসলিম মেয়ের নাম মেহেক। পূর্ণ নামে প্রথমে একটি আরবি নাম রাখলে ভালো হয়, যেমন রাইহানা মেহেক বা তাসনিম মেহেক। মেহেক আর মেহের, মেহেরিন বা মেহেজাবিন আলাদা নাম; মেহের ফারসি শব্দ, অর্থ মমতা বা সূর্য।
উচ্চারণে বাংলাদেশে মেহেক, মেহাক, মাহেক সবই শোনা যায়; উর্দুতে কাছাকাছি উচ্চারণ "মেহেক"। ইংরেজিতে Mehek বা Mehak দুটোই চলে। নাম রাখার পর বাড়ির সবাই যেন একইভাবে ডাকে, শুরু থেকে সেটা ঠিক করে নিন; নইলে স্কুলে গিয়ে বাচ্চাকে নিজের নামের বানান নিয়ে বারবার ব্যাখ্যা দিতে হয়।
বাংলাদেশে অনেকে মেহেক নামের অর্থ লেখেন "জান্নাতের সুগন্ধ" বা "ফুলের সুবাস"; এর মধ্যে শুধু সুগন্ধ অংশটুকুই শব্দের আসল অর্থ, বাকিটা পরে জোড়া। নামের অর্থ লেখার সময় বাড়তি অলংকার না দিয়ে সোজা অর্থ লিখুন: সুগন্ধ।
মেহেক নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ
বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। মেহেক নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।
মেহেক প্রথমে
- মেহেক জান্নাতMehek Jannat
- মেহেক তাসনিমMehek Tasnim
- মেহেক ইসলামMehek Islam
- মেহেক আক্তারMehek Akter
- মেহেক নূরMehek Nur
- মেহেক রহমানMehek Rahman
- মেহেক নুসরাতMehek Nusrat
মেহেক দ্বিতীয় অংশে
- রাইহানা মেহেকRaihana Mehekরাইহানা = সুগন্ধি ফুল; কুরআনের রায়হান থেকে
- তাসনিম মেহেকTasnim Mehek
- নুসরাত মেহেকNusrat Mehek
- মারিয়াম মেহেকMariyam Mehek
- সাদিয়া মেহেকSadiya Mehek
- ইসরাত মেহেকIsrat Mehek
- আয়েশা মেহেকAyesha Mehek
নামটি রাখার আগে জেনে নিন
Mehek ও Mehak দুটোই প্রচলিত। বাংলায় মেহেক; মেহাক বানানও দেখা যায়।
বাংলায় অন্য বানান: মেহাক, মাহেক
রাইহানা মেহেক, তাসনিম মেহেক, মেহেক জান্নাত, মেহেক ইসলাম
বোন:
ভাই:
মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম
সাধারণ প্রশ্ন
মেহেক নামের অর্থ কি?
মেহেক নামের অর্থ "সুগন্ধ, সৌরভ"। এটি উর্দু উৎসের মেয়েদের নাম।
মেহেক কি ইসলামিক নাম?
মেহেক মূলত উর্দু নাম। মেহেক হিন্দি-উর্দু শব্দ, অর্থ সুগন্ধ বা সৌরভ; খারাপ অর্থ নেই, তবে নামটি আরবি বা ইসলামিক নয়। সুগন্ধের অর্থ চাইলে কুরআনে আসা রায়হান থেকে রাইহানা নাম আরও ভালো।
মেহেক ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?
Mehek, Mehak, Mahak। Mehek ও Mehak দুটোই প্রচলিত। বাংলায় মেহেক; মেহাক বানানও দেখা যায়।
মেহেক নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?
মেহেক জান্নাত, মেহেক তাসনিম, মেহেক ইসলাম, মেহেক আক্তার, মেহেক নূর, মেহেক রহমান, মেহেক নুসরাত, রাইহানা মেহেক। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।