মেহেরিমা নামের অর্থ কি?
মেহেরিমা নামের অর্থ "সূর্য ও চাঁদ (ফারসি মিহর + মাহ)"। মেহেরিমা ফারসি মিহরিমাহ নামের বাংলা রূপ, অর্থ সূর্য ও চাঁদ; উসমানি শাহজাদি মিহরিমাহ সুলতানের নাম হিসেবে পরিচিত। অর্থে কোনো দোষ নেই, তবে এটি আরবি বা কুরআনি নাম নয়, তাই পাশে একটি আরবি নাম যোগ করলে পূর্ণ নাম আরও অর্থবহ হয়।
| বাংলা অর্থ | সূর্য ও চাঁদ (ফারসি মিহর + মাহ) |
|---|---|
| আরবি বানান | مِهْرِمَاه |
| উচ্চারণ | মেহ-রি-মা |
| ইংরেজি বানান | Mehrima, Mihrimah, Mehrimah |
| উৎস | ফারসি (উসমানি তুর্কি ব্যবহার) |
| লিঙ্গ | মেয়ে |
| ইসলামিক নাম? | না, ফারসি (উসমানি তুর্কি ব্যবহার) নাম |
| বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব | মিহরিমাহ সুলতান |
মেহেরিমা নাম হিসেবে কেমন?
মেহেরিমা ফারসি মিহরিমাহ নামের বাংলা রূপ, অর্থ সূর্য ও চাঁদ; উসমানি শাহজাদি মিহরিমাহ সুলতানের নাম হিসেবে পরিচিত। অর্থে কোনো দোষ নেই, তবে এটি আরবি বা কুরআনি নাম নয়, তাই পাশে একটি আরবি নাম যোগ করলে পূর্ণ নাম আরও অর্থবহ হয়।
- অর্থ উজ্জ্বল: সূর্য ও চাঁদ
- মসজিদ নির্মাণে অবদান রাখা এক মুসলিম নারীর নাম
- ফারসি-তুর্কি মুসলিম সমাজে কয়েক শতাব্দীর ব্যবহার
- বাংলাদেশে নতুন ও কম শোনা নাম
মেহের (ফারসি মিহর, সূর্য বা মমতা) আর মোহর (আরবি মাহর, দেনমোহর) আলাদা শব্দ; নামটি প্রথমটি থেকে।
নামটি আরবি নয়; ইসলামিক অর্থের নাম চাইলে পাশে একটি আরবি নাম রাখুন।
ইতিহাসে মেহেরিমা নামের মানুষ
- মিহরিমাহ সুলতান১৫২২-১৫৭৮ খ্রি., ইস্তাম্বুল
উসমানি সুলতান প্রথম সুলাইমান ও হুররেম সুলতানের কন্যা; তাঁর বিয়ে হয় উজিরে আজম রুস্তম পাশার সাথে। স্থপতি মিমার সিনান তাঁর নামে ইস্তাম্বুলের উসকুদার ও এদির্নেকাপিতে দুটি মসজিদ নির্মাণ করেন, যা আজও মিহরিমাহ সুলতান মসজিদ নামে পরিচিত। মসজিদ, মাদরাসা ও জনকল্যাণমূলক কাজে অর্থ দেওয়ার জন্য তিনি ইতিহাসে উল্লেখযোগ্য।
সূত্র: Gülru Necipoğlu, The Age of Sinan (২০০৫);
মেহেরিমা নামটি বাংলাদেশে পরিচিতি পেয়েছে মূলত উসমানি ইতিহাসের প্রতি আগ্রহ থেকে। ইতিহাসে রূপটি মিহরিমাহ, বাংলায় উচ্চারণ সহজ করতে মেহেরিমা লেখা হয়, যেমন মেহেরুন্নেসা বা মেহেরিন নামে মেহের অংশটি এসেছে। উসমানি পরিবারে মেয়েদের নাম প্রায়ই ফারসি হতো, যেমন মিহরিমাহ, গুলবাহার বা হুররেম; আরবি নামের পাশাপাশি এই রীতিও তুর্কি মুসলিম সমাজে স্বাভাবিক ছিল।
মেহেরিমা নাম নিয়ে আরও কিছু কথা
নামটি দুটি ফারসি শব্দ জুড়ে তৈরি। মিহর (مهر) মানে সূর্য, আবার স্নেহ ও মমতাও; মাহ (ماه) মানে চাঁদ। তাই মিহরিমাহ অর্থ সূর্য ও চাঁদ, কেউ কেউ ব্যাখ্যা করেন সূর্যের মতো উজ্জ্বল চাঁদ। ফারসি মেহেরবান (দয়ালু) শব্দেও একই মিহর আছে, যা বাংলায় মেহেরবানি হয়ে খুব পরিচিত।
ভাষাবিদদের মতে মিহর শব্দের শিকড় ইসলাম আসার আগের ইরানে এক উপাস্যের নাম পর্যন্ত যায়। তবে হাজার বছর ধরে ফারসিতে শব্দটি কেবল সূর্য আর মমতা অর্থে চলে, আর মুসলিম সমাজে মেহেরুন্নেসা, মেহেরবানু ধরনের নাম ছিল খুব সাধারণ। আজকের ব্যবহারে তাই নামটিতে আপত্তির কোনো অর্থ নেই, কেবল উৎসটা জেনে রাখা ভালো।
বাংলায় মেহের শব্দটি শুনে অনেকে দেনমোহরের মোহর ভাবেন। দুটো আলাদা: দেনমোহরের শব্দ আরবি মাহর (مَهْر), আর মেহেরিমার মেহের ফারসি মিহর। ইতিহাসের বইয়ে ইংরেজি রূপ Mihrimah, বাংলাদেশে Mehrima বেশি লেখা হয়; আরবি হরফে লিখতে চাইলে ফারসি বানান مهرماه ব্যবহার করুন।
যেহেতু নামটি আরবি নয়, দুই অংশের নামে একটি আরবি নাম জুড়ে দিলে পুরো নামের অর্থ আরও পূর্ণ হয়: আয়েশা মেহেরিমা, মেহেরিমা নূর বা মেহেরিমা জান্নাত। বোনের নাম নূর রাখলে আলোর ভাবটা মেলে, আর একই ফারসি মিহর থেকে আসা মেহেরিন নামটি নিয়েও আমাদের আলাদা পাতা আছে।
মেহেরিমা নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ
বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। মেহেরিমা নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।
মেহেরিমা প্রথমে
- মেহেরিমা জান্নাতMehrima Jannat
- মেহেরিমা নূরMehrima Noorনূর = আলো; সূর্য-চাঁদের সাথে মেলে
- মেহেরিমা ইসলামMehrima Islam
- মেহেরিমা আক্তারMehrima Akter
- মেহেরিমা রহমানMehrima Rahman
- মেহেরিমা আনজুমMehrima Anjumআনজুম = তারকারাজি
- মেহেরিমা হকMehrima Hoque
মেহেরিমা দ্বিতীয় অংশে
- আয়েশা মেহেরিমাAyesha Mehrima
- নুসরাত মেহেরিমাNusrat Mehrima
- সাইয়্যেদা মেহেরিমাSayeda Mehrima
- খাদিজা মেহেরিমাKhadija Mehrima
- হাবিবা মেহেরিমাHabiba Mehrima
- তাসফিয়া মেহেরিমাTasfiya Mehrima
- সুমাইয়া মেহেরিমাSumaiya Mehrima
নামটি রাখার আগে জেনে নিন
বাংলাদেশে Mehrima প্রচলিত; ইতিহাসের রূপ Mihrimah। বাংলায় মেহেরিমা বা মিহরিমা লেখা হয়; একটি বানান স্থির রাখুন।
বাংলায় অন্য বানান: মেহরিমা, মিহরিমা, মিহরিমাহ
মেহের
মেহেরিমা জান্নাত, মেহেরিমা নূর, আয়েশা মেহেরিমা, নুসরাত মেহেরিমা
বোন:
ভাই:
মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম
সাধারণ প্রশ্ন
মেহেরিমা নামের অর্থ কি?
মেহেরিমা (مِهْرِمَاه) নামের অর্থ "সূর্য ও চাঁদ (ফারসি মিহর + মাহ)"। এটি ফারসি (উসমানি তুর্কি ব্যবহার) উৎসের মেয়েদের নাম।
মেহেরিমা কি ইসলামিক নাম?
মেহেরিমা মূলত ফারসি (উসমানি তুর্কি ব্যবহার) নাম। মেহেরিমা ফারসি মিহরিমাহ নামের বাংলা রূপ, অর্থ সূর্য ও চাঁদ; উসমানি শাহজাদি মিহরিমাহ সুলতানের নাম হিসেবে পরিচিত। অর্থে কোনো দোষ নেই, তবে এটি আরবি বা কুরআনি নাম নয়, তাই পাশে একটি আরবি নাম যোগ করলে পূর্ণ নাম আরও অর্থবহ হয়।
ইতিহাসে মেহেরিমা নামে কারা বিখ্যাত?
মিহরিমাহ সুলতান।
মেহেরিমা ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?
Mehrima, Mihrimah, Mehrimah। বাংলাদেশে Mehrima প্রচলিত; ইতিহাসের রূপ Mihrimah। বাংলায় মেহেরিমা বা মিহরিমা লেখা হয়; একটি বানান স্থির রাখুন।
মেহেরিমা নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?
মেহেরিমা জান্নাত, মেহেরিমা নূর, মেহেরিমা ইসলাম, মেহেরিমা আক্তার, মেহেরিমা রহমান, মেহেরিমা আনজুম, মেহেরিমা হক, আয়েশা মেহেরিমা। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।