শারিকা নামের অর্থ কি?
শারিকা নামের অর্থ "অংশীদার, সঙ্গী (আরবি); বাংলায় শালিক বা ময়না জাতীয় পাখি (সংস্কৃত শারিকা)"। শারিকা আরবিতে অংশীদার বা সঙ্গী নারী, আর বাংলা-সংস্কৃতে শালিক জাতীয় পাখি; কোনো অর্থই খারাপ নয়। তবে শব্দটির মূল আর শিরকের মূল এক, আর "লা শারিকা লাহু" জিকিরে মুসলিমরা প্রতিদিন শব্দটি শোনেন; তাই নামটি চলনসই, বিকল্প হিসেবে শারিফা ভালো।
| বাংলা অর্থ | অংশীদার, সঙ্গী (আরবি); বাংলায় শালিক বা ময়না জাতীয় পাখি (সংস্কৃত শারিকা) |
|---|---|
| আরবি বানান | شَرِيكَة |
| উচ্চারণ | শা-রি-কা |
| ইংরেজি বানান | Sharika, Shareeka |
| উৎস | আরবি |
| লিঙ্গ | মেয়ে |
| ইসলামিক নাম? | না, আরবি নাম |
শারিকা নাম হিসেবে কেমন?
শারিকা আরবিতে অংশীদার বা সঙ্গী নারী, আর বাংলা-সংস্কৃতে শালিক জাতীয় পাখি; কোনো অর্থই খারাপ নয়। তবে শব্দটির মূল আর শিরকের মূল এক, আর "লা শারিকা লাহু" জিকিরে মুসলিমরা প্রতিদিন শব্দটি শোনেন; তাই নামটি চলনসই, বিকল্প হিসেবে শারিফা ভালো।
- আরবি অর্থ নিরপেক্ষ: অংশীদার, সাথি
- পুরুষবাচক শারিক নামটি প্রথম যুগের মুসলিমদের মধ্যে ছিল
- ছোট, উচ্চারণ সহজ
শিরক (আল্লাহর সাথে অংশীদার করা) আর শারিকা একই মূলের শব্দ; জিকির ও তালবিয়ায় "লা শারিকা লাহু" অর্থ "তাঁর কোনো অংশীদার নেই"।
ভারতে শারিকা নামটি অমুসলিম পরিবারেও প্রচলিত, সংস্কৃত অর্থে।
নামটির মূল ও কুরআনে
এই মূল থেকে আসা শব্দগুলোর সাধারণ অর্থ: অংশীদার হওয়া, শরিক হওয়া। নামের অর্থ "অংশীদার, সঙ্গী (আরবি); বাংলায় শালিক বা ময়না জাতীয় পাখি (সংস্কৃত শারিকা)" এখান থেকেই।
নামটি হুবহু কুরআনে আসেনি; এটি আরবি ভাষার শব্দ থেকে রাখা নাম।
ইতিহাসে শারিকা নামের মানুষ
ইতিহাসে শারিকা নামে বিশেষভাবে পরিচিত কোনো ব্যক্তির উল্লেখ আমরা পাইনি। নামটির সৌন্দর্য মূলত এর অর্থে।
শারিকা নামটি বাংলাদেশে খুব বেশি দেখা যায় না, তবে যাঁরা শারমিন, সারিকা বা শারিফা নামের কাছাকাছি নতুন কিছু খোঁজেন, তাঁদের তালিকায় নামটি আসে। শুনতে সুন্দর হলেও শব্দটির পেছনে দুটি ভিন্ন ভাষার দুটি অর্থ আছে, আর একটি বিষয় মুসলিম বাবা-মায়ের জানা দরকার। ইতিহাসে শারিকা নামে পরিচিত কোনো মুসলিম নারীর কথা আমরা পাইনি।
শারিকা নাম নিয়ে আরও কিছু কথা
আরবিতে শারিক (شَرِيك) মানে অংশীদার, ব্যবসার পার্টনার বা কোনো কিছুতে ভাগীদার; শারিকা তার মেয়েলি রূপ। বাংলায় "শরিক" শব্দটি এখান থেকেই এসেছে, যেমন জমির শরিক বা আনন্দে শরিক হওয়া। আরবি অর্থে খারাপ কিছু নেই; স্ত্রীকেও কখনো জীবনের শারিকা বা সঙ্গী বলা হয়।
তবে একই মূল থেকে এসেছে শিরক, অর্থাৎ আল্লাহর সাথে কাউকে অংশীদার করা, যা সবচেয়ে বড় গুনাহ। মুসলিমরা প্রতিদিন জিকিরে বলেন "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু", আর হজ-উমরার তালবিয়ায় "লা শারিকা লাকা", অর্থ আপনার কোনো অংশীদার নেই। ব্যাকরণে সেখানে শব্দটি পুরুষবাচক শারিক, কিন্তু উচ্চারণ হুবহু শারিকা। নাম হিসেবে তাই কানে একটু বেখাপ্পা লাগে।
প্রথম যুগে পুরুষবাচক শারিক নাম প্রচলিত ছিল। কুফার বিচারক শারিক ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি (রহ.) ছিলেন পরিচিত হাদিস বর্ণনাকারী, দ্বিতীয় হিজরি শতকের আলেম। অর্থাৎ শব্দটির নিজস্ব অর্থে সমস্যা নেই, সমস্যা কেবল জিকিরের পরিচিত বাক্যের সাথে এর মিল। এই কারণেই আমরা নামটিকে চলনসই বলছি।
দ্বিতীয় অর্থটি বাংলা ও সংস্কৃতের: শারিকা মানে শালিক বা ময়না জাতীয় পাখি; শালিক শব্দটিও এখান থেকে এসেছে বলে ধরা হয়। পুরোনো বাংলা গল্পে "শুক-শারী" জুটি, অর্থাৎ টিয়া আর ময়না, খুব পরিচিত। এই অর্থে নামটি সুন্দর, তবে ইসলামিক নয়, আর ভারতে অমুসলিম পরিবারে বেশি চলে।
একটি অক্ষর বদলালেই খুব ভালো একটি নাম পাওয়া যায়: শারিফা (شَرِيفَة), অর্থ সম্ভ্রান্ত, মর্যাদাবান নারী। এ ছাড়া শাফিকা (মমতাময়ী) বা সাদিকা (সত্যবাদী) নামগুলো উচ্চারণে কাছাকাছি। যার নাম আগে থেকেই শারিকা, তার নাম বদলানোর বাধ্যবাধকতা নেই; চাইলে পূর্ণ নামের প্রথম অংশে একটি অর্থপূর্ণ আরবি নাম রাখতে পারেন।
শারিকা নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ
বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। শারিকা নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।
শারিকা প্রথমে
- শারিকা জান্নাতSharika Jannat
- শারিকা তাসনিমSharika Tasnim
- শারিকা ইসলামSharika Islam
- শারিকা আক্তারSharika Akter
- শারিকা রহমানSharika Rahman
- শারিকা নূরSharika Nur
- শারিকা হকSharika Haque
শারিকা দ্বিতীয় অংশে
- তাসনিম শারিকাTasnim Sharika
- নুসরাত শারিকাNusrat Sharika
- ফাতেমা শারিকাFatema Sharika
- মারিয়াম শারিকাMariyam Sharika
- আমাতুল্লাহ শারিকাAmatullah Sharikaআমাতুল্লাহ = আল্লাহর বান্দি
- ইসরাত শারিকাIsrat Sharika
- সাদিয়া শারিকাSadiya Sharika
নামটি রাখার আগে জেনে নিন
Sharika প্রচলিত, Shareeka দীর্ঘ ই বোঝায়। শারিকা আর সারিকা আলাদা বানান; সারিকা নামটি এই সাইটে আলাদা পাতায় আছে।
বাংলায় অন্য বানান: শারীকা
শারিকা জান্নাত, তাসনিম শারিকা, শারিকা তাসনিম, নুসরাত শারিকা
বোন:
ভাই:
মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম
সাধারণ প্রশ্ন
শারিকা নামের অর্থ কি?
শারিকা (شَرِيكَة) নামের অর্থ "অংশীদার, সঙ্গী (আরবি); বাংলায় শালিক বা ময়না জাতীয় পাখি (সংস্কৃত শারিকা)"। এটি আরবি উৎসের মেয়েদের নাম, মূল অক্ষর ش ر ك (শিন-রা-কাফ), যার অর্থ অংশীদার হওয়া, শরিক হওয়া।
শারিকা কি ইসলামিক নাম?
শারিকা মূলত আরবি নাম। শারিকা আরবিতে অংশীদার বা সঙ্গী নারী, আর বাংলা-সংস্কৃতে শালিক জাতীয় পাখি; কোনো অর্থই খারাপ নয়। তবে শব্দটির মূল আর শিরকের মূল এক, আর "লা শারিকা লাহু" জিকিরে মুসলিমরা প্রতিদিন শব্দটি শোনেন; তাই নামটি চলনসই, বিকল্প হিসেবে শারিফা ভালো।
শারিকা ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?
Sharika, Shareeka। Sharika প্রচলিত, Shareeka দীর্ঘ ই বোঝায়। শারিকা আর সারিকা আলাদা বানান; সারিকা নামটি এই সাইটে আলাদা পাতায় আছে।
শারিকা নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?
শারিকা জান্নাত, শারিকা তাসনিম, শারিকা ইসলাম, শারিকা আক্তার, শারিকা রহমান, শারিকা নূর, শারিকা হক, তাসনিম শারিকা। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।