পারভিন নামের অর্থ কি?
পারভিন নামের অর্থ "কৃত্তিকা তারকাপুঞ্জ (আকাশের সাত বোন তারা)"। পারভিন ফারসি শব্দ, অর্থ কৃত্তিকা তারকাপুঞ্জ, যাকে আরবিতে সুরাইয়া বলে। অর্থে কোনো দোষ নেই এবং উপমহাদেশের মুসলিম পরিবারে নামটি বহু পুরোনো, তবে এটি আরবি নাম নয়; তাই চলনসই।
| বাংলা অর্থ | কৃত্তিকা তারকাপুঞ্জ (আকাশের সাত বোন তারা) |
|---|---|
| আরবি বানান | پَرْوِين |
| উচ্চারণ | পার-ভিন (ফারসিতে: পার্ভিন) |
| ইংরেজি বানান | Parvin, Parveen |
| উৎস | ফারসি |
| লিঙ্গ | মেয়ে |
| ইসলামিক নাম? | না, ফারসি নাম |
| বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব | পারভিন ইতেসামি |
পারভিন নাম হিসেবে কেমন?
পারভিন ফারসি শব্দ, অর্থ কৃত্তিকা তারকাপুঞ্জ, যাকে আরবিতে সুরাইয়া বলে। অর্থে কোনো দোষ নেই এবং উপমহাদেশের মুসলিম পরিবারে নামটি বহু পুরোনো, তবে এটি আরবি নাম নয়; তাই চলনসই।
- অর্থ সুন্দর ও নির্দোষ: আকাশের উজ্জ্বল তারকাপুঞ্জ
- মুসলিম ইরান ও উপমহাদেশে বহু যুগের নাম
- একই অর্থের আরবি নাম সুরাইয়া সহজে পাওয়া যায়
- শাহনাজ পারভীনের মতো দুই অংশের নামে বাংলাদেশে বহুল প্রচলিত
নামটি আরবি নয়; আরবি নাম চাইলে একই অর্থে সুরাইয়া (ثُرَيَّا) রাখুন।
তারার নাম বলে এর সাথে ভাগ্য বা গ্রহ-নক্ষত্রের প্রভাবের কোনো সম্পর্ক নেই; এমন বিশ্বাস ইসলামে নিষিদ্ধ।
ইতিহাসে পারভিন নামের মানুষ
- পারভিন ইতেসামিজন্ম ১৯০৭ তাবরিজ, মৃত্যু ১৯৪১ তেহরান
ইরানের বিখ্যাত ফারসি কবি; তাঁর লেখার বড় অংশ নৈতিক শিক্ষা আর গরিব মানুষের কষ্ট নিয়ে, অনেক লেখা দুই বস্তুর কথোপকথনের ধাঁচে। মাত্র ৩৪ বছর বয়সে মারা যান; তাঁর একমাত্র সংকলন 'দিওয়ান' ইরানে আজও পাঠ্য।
পারভিন (পারভীন) বাংলাদেশে মা-খালাদের প্রজন্মের অতি পরিচিত নাম; পারভীন আক্তার, পারভীন সুলতানা, শাহনাজ পারভীন নামগুলো প্রায় সবার চেনা। নতুন প্রজন্মে নামটি কম রাখা হলেও অর্থ জানতে মানুষ এখনও খোঁজেন। নামটি শুনলেই অনেকের মনে পড়ে পরিবারের কোনো প্রিয় খালা বা ফুপুর কথা।
পারভিন নাম নিয়ে আরও কিছু কথা
ফারসিতে পারভিন (پروین) বলা হয় আকাশের সেই ছোট্ট তারার গুচ্ছকে, যাকে বাংলায় কৃত্তিকা আর ইংরেজিতে Pleiades বলে। খালি চোখে ছয়-সাতটি তারা একসাথে দেখা যায় বলে একে সাত বোন তারাও বলা হয়। শীতের সন্ধ্যায় পূর্ব আকাশে তারাগুচ্ছটি সহজেই চোখে পড়ে।
আরবিতে এই তারাগুচ্ছের নাম সুরাইয়া (ثُرَيَّا), আর বাংলাদেশে সুরাইয়া নামটিও বহু পুরোনো। সহিহ বুখারি, ৪৮৯৭-এ আছে, রাসুল (সা.) সালমান ফারসি (রা.)-এর গায়ে হাত রেখে বলেছিলেন, ঈমান যদি সুরাইয়া তারার কাছেও থাকত, তবু এদের কিছু মানুষ তা অর্জন করে নিত। পারস্যের ভাষায় সেই তারারই নাম পারভিন, তাই নামটির সাথে এই হাদিসের একটি সুন্দর যোগসূত্র আছে।
পারভিন কি ইসলামিক নাম? নামটি আরবি নয়, তবে ইসলামে নাম আরবি হওয়া শর্ত নয়; শর্ত হলো অর্থ ভালো হওয়া, আর শিরক বা অহংকারের অর্থ না থাকা। সেই দিক থেকে পারভিন নির্দোষ নাম। যাঁরা আরবি নাম চান, তাঁদের জন্য সুরাইয়া একই অর্থের সরাসরি বিকল্প; আলোর অর্থে নাজমা (তারা) বা নূরও দেখতে পারেন।
বাংলায় পারভীন বানান বেশি চলে, ফারসি উচ্চারণের কাছাকাছি পারভিন। ইংরেজিতে Parvin ইরানে, Parveen উপমহাদেশে প্রচলিত। বাংলাদেশে নামটি প্রায়ই দ্বিতীয় অংশে বসে, যেমন শাহনাজ পারভীন বা নাসরিন পারভীন; নতুন করে রাখলে ফাতেমা পারভিন বা পারভিন জাহানের মতো সাজাতে পারেন।
পারভিন নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ
বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। পারভিন নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।
পারভিন প্রথমে
- পারভিন আক্তারParvin Akter
- পারভিন সুলতানাParveen Sultanaসুলতানা = ক্ষমতাসম্পন্ন নারী
- পারভিন জাহানParvin Jahanজাহান = জগৎ
- পারভিন নাহারParvin Naharনাহার = দিন
- পারভিন ইসলামParvin Islam
- পারভিন রহমানParvin Rahman
- পারভিন হকParvin Haque
পারভিন দ্বিতীয় অংশে
- শাহানাজ পারভিনShahnaz Parvinবাংলাদেশে খুব পরিচিত জোড়া
- নাসরিন পারভিনNasrin Parvin
- ফাতেমা পারভিনFatema Parvin
- রাশিদা পারভিনRashida Parvinরাশিদা = সৎপথপ্রাপ্ত
- সালমা পারভিনSalma Parvin
- নাজমা পারভিনNajma Parvinনাজমা = তারা; তারার সাথে তারা
- আয়েশা পারভিনAyesha Parvin
নামটি রাখার আগে জেনে নিন
বাংলায় পারভীন ও পারভিন দুটোই চলে; ইংরেজিতে Parveen উপমহাদেশে, Parvin ইরানে। ফারসিতে پروین।
বাংলায় অন্য বানান: পারভীন, পারভেন
পারভিন আক্তার, পারভিন সুলতানা, শাহানাজ পারভিন, ফাতেমা পারভিন, নাসরিন পারভিন
বোন:
ভাই:
মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম
সাধারণ প্রশ্ন
পারভিন নামের অর্থ কি?
পারভিন (پَرْوِين) নামের অর্থ "কৃত্তিকা তারকাপুঞ্জ (আকাশের সাত বোন তারা)"। এটি ফারসি উৎসের মেয়েদের নাম।
পারভিন কি ইসলামিক নাম?
পারভিন মূলত ফারসি নাম। পারভিন ফারসি শব্দ, অর্থ কৃত্তিকা তারকাপুঞ্জ, যাকে আরবিতে সুরাইয়া বলে। অর্থে কোনো দোষ নেই এবং উপমহাদেশের মুসলিম পরিবারে নামটি বহু পুরোনো, তবে এটি আরবি নাম নয়; তাই চলনসই।
ইতিহাসে পারভিন নামে কারা বিখ্যাত?
পারভিন ইতেসামি।
পারভিন ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?
Parvin, Parveen। বাংলায় পারভীন ও পারভিন দুটোই চলে; ইংরেজিতে Parveen উপমহাদেশে, Parvin ইরানে। ফারসিতে پروین।
পারভিন নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?
পারভিন আক্তার, পারভিন সুলতানা, পারভিন জাহান, পারভিন নাহার, পারভিন ইসলাম, পারভিন রহমান, পারভিন হক, শাহানাজ পারভিন। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।