জাহানারা নামের অর্থ কি?
জাহানারা নামের অর্থ "জগতের শোভা; যে জগৎকে সাজায়"। জাহানারা ফারসি নাম, অর্থ জগতের শোভা বা যে জগৎকে সাজায়; মোগল শাহজাদি ও লেখিকা জাহানারা বেগমের নামে ইতিহাসে পরিচিত। অর্থে আপত্তি নেই, তবে নামটি আরবি নয়, কুরআন-হাদিসেও নেই।
| বাংলা অর্থ | জগতের শোভা; যে জগৎকে সাজায় |
|---|---|
| আরবি বানান | جهانآرا |
| উচ্চারণ | জা-হান-আ-রা |
| ইংরেজি বানান | Jahanara, Jahan Ara |
| উৎস | ফারসি |
| লিঙ্গ | মেয়ে |
| ইসলামিক নাম? | না, ফারসি নাম |
| বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব | শাহজাদি জাহানারা বেগম |
জাহানারা নাম হিসেবে কেমন?
জাহানারা ফারসি নাম, অর্থ জগতের শোভা বা যে জগৎকে সাজায়; মোগল শাহজাদি ও লেখিকা জাহানারা বেগমের নামে ইতিহাসে পরিচিত। অর্থে আপত্তি নেই, তবে নামটি আরবি নয়, কুরআন-হাদিসেও নেই।
- অর্থ ভালো: জগতের শোভা
- মোগল শাহজাদি জাহানারার নামে পরিচিত, যিনি দ্বীনি বিষয়ে বই লিখেছিলেন
- বাংলাদেশে কয়েক প্রজন্মের পরিচিত নাম
- যাদের নাম জাহানারা, তাদের নাম বদলানোর দরকার নেই
নামটি আরবি নয়; কুরআন বা হাদিসে এর উল্লেখ নেই।
এখানে 'আরা' ফারসি শব্দ, অর্থ যে সাজায়; বাংলাদেশে নামের শেষের 'আরা' (রওশন আরা, নূর আরা) এই একই শব্দ।
জগৎকে সাজানোর আসল মালিক আল্লাহ; নামের অর্থকে মানুষের প্রশংসায় বাড়াবাড়ি নয়, শুধু শুভকামনা হিসেবে নিন।
ইতিহাসে জাহানারা নামের মানুষ
- শাহজাদি জাহানারা বেগম১৬১৪ থেকে ১৬৮১ খ্রিষ্টাব্দ, মোগল ভারত
সম্রাট শাহজাহান ও মমতাজ মহলের বড় মেয়ে; মায়ের মৃত্যুর পর তিনি পাদশাহ বেগম হিসেবে রাজপরিবারের নারীমহলের দায়িত্ব নেন। তিনি কাদিরিয়া তরিকার অনুসারী ছিলেন এবং খাজা মুঈনুদ্দীন চিশতির জীবনী 'মুনিসুল আরওয়াহ' ফারসিতে লেখেন। দিল্লির নিজামুদ্দিন এলাকায় তাঁর কবর খুব সাদামাটা, ওপরে শুধু ঘাস; শিলালিপিতে লেখা আছে, এটা তাঁর নিজের ইচ্ছা।
জাহানারা নামটি বাংলাদেশে নানি-দাদিদের প্রজন্মে খুব প্রচলিত ছিল, আজও অনেক পরিবারে শোনা যায়। নামটি এসেছে মোগল দরবারের ফারসি ভাষা থেকে, আর এর সবচেয়ে বিখ্যাত বাহক ছিলেন সম্রাট শাহজাহানের বড় মেয়ে। নতুন প্রজন্মে নামটি কম রাখা হলেও এর ইতিহাস জানলে অনেকে নামটিকে নতুন করে পছন্দ করেন।
জাহানারা নাম নিয়ে আরও কিছু কথা
ফারসিতে জাহান (جهان) মানে জগৎ, দুনিয়া; আর আরা (آرا) এসেছে আরাস্তান (সাজানো) ক্রিয়া থেকে, অর্থ যে সাজায়। জাহানারা মানে তাই যে জগৎকে সাজায়, বা জগতের শোভা। একই ধাঁচে উপমহাদেশে আরও নাম তৈরি হয়েছে, যেমন রওশন আরা (আলোয় সাজানো), নূর আরা বা গুল আরা; বাংলাদেশে নামের শেষের 'আরা' এই ফারসি শব্দ থেকেই এসেছে।
শাহজাদি জাহানারা বেগম ছিলেন মোগল ইতিহাসের সবচেয়ে প্রভাবশালী নারীদের একজন। মা মমতাজ মহলের মৃত্যুর পর মাত্র সতেরো বছর বয়সে তিনি পাদশাহ বেগম হন। দিল্লির চাঁদনি চক বাজার আর আগ্রার জামে মসজিদ নির্মাণে তাঁর ভূমিকার কথা ইতিহাসে বর্ণিত। বাবা শাহজাহান আগ্রার দুর্গে বন্দি হলে শেষ বছরগুলো তিনি বাবার সেবায় কাটান।
তাঁর কবর নিয়ে একটি ঘটনা প্রায়ই বলা হয়। দিল্লির নিজামুদ্দিন এলাকায় তাঁর কবরটি খুব সাদামাটা, মার্বেলের ঘেরের ভেতর শুধু মাটি আর ঘাস। শিলালিপিতে ফারসিতে লেখা আছে, তাঁর কবর যেন সবুজ ঘাস ছাড়া আর কিছু দিয়ে ঢাকা না হয়, কারণ দীনহীনের কবরের জন্য ঘাসই যথেষ্ট। রাজপরিবারের মেয়ে হয়েও নিজের কবরের জন্য তিনি এই সাদামাটা রূপই চেয়েছিলেন।
উপমহাদেশের মুসলিমরা বহু শতাব্দী ধরে ভালো অর্থের ফারসি নাম রেখে আসছেন। তবে আরবি নাম চাইলে জাহানারার 'শোভা' অর্থের সবচেয়ে কাছের শব্দ জিনাত (زِينَة, শোভা, সৌন্দর্য), যা কুরআনেও এসেছে; আরেকটি বিকল্প জামিলা (جَمِيلَة, সুন্দর), যে নাম রাসুল (সা.) নিজে দিয়েছিলেন (সহিহ মুসলিম, ২১৩৯)।
জাহানারা নামের সাথে যুক্ত নাম: পূর্ণ নামের পরামর্শ
বাংলাদেশে বেশিরভাগ পরিবার দুই অংশে নাম রাখে। জাহানারা নামের সাথে মেলে এমন কিছু পূর্ণ নাম নিচে দিলাম, ইংরেজি বানানসহ। জোড়ার দুই অংশের অর্থই ভালো, তবে রাখার আগে উচ্চারণ আর পরিবারের পছন্দ মিলিয়ে নিন।
জাহানারা প্রথমে
- জাহানারা বেগমJahanara Begum
- জাহানারা খাতুনJahanara Khatun
- জাহানারা আক্তারJahanara Akter
- জাহানারা ইসলামJahanara Islam
- জাহানারা হকJahanara Haque
- জাহানারা রহমানJahanara Rahman
- জাহানারা সুলতানাJahanara Sultana
- জাহানারা নূরJahanara Noor
জাহানারা দ্বিতীয় অংশে
- ফাতেমা জাহানারাFatema Jahanaraআগে আরবি নাম রাখলে ভারসাম্য আসে
- সৈয়দা জাহানারাSyeda Jahanara
- খাদিজা জাহানারাKhadija Jahanara
- আয়েশা জাহানারাAyesha Jahanara
- মারিয়াম জাহানারাMaryam Jahanara
- হাফসা জাহানারাHafsa Jahanara
- আসমা জাহানারাAsma Jahanara
- সালমা জাহানারাSalma Jahanara
নামটি রাখার আগে জেনে নিন
ইংরেজিতে Jahanara এক শব্দে, কেউ লেখেন Jahan Ara। বাংলায় জাহানারা।
বাংলায় অন্য বানান: জাহান আরা, জাহানআরা
জাহান
জাহানারা বেগম, জাহানারা খাতুন, জাহানারা আক্তার, ফাতেমা জাহানারা
বোন:
ভাই:
মিল আছে এমন মেয়েদের ইসলামিক নাম
সাধারণ প্রশ্ন
জাহানারা নামের অর্থ কি?
জাহানারা (جهانآرا) নামের অর্থ "জগতের শোভা; যে জগৎকে সাজায়"। এটি ফারসি উৎসের মেয়েদের নাম।
জাহানারা কি ইসলামিক নাম?
জাহানারা মূলত ফারসি নাম। জাহানারা ফারসি নাম, অর্থ জগতের শোভা বা যে জগৎকে সাজায়; মোগল শাহজাদি ও লেখিকা জাহানারা বেগমের নামে ইতিহাসে পরিচিত। অর্থে আপত্তি নেই, তবে নামটি আরবি নয়, কুরআন-হাদিসেও নেই।
ইতিহাসে জাহানারা নামে কারা বিখ্যাত?
শাহজাদি জাহানারা বেগম।
জাহানারা ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন?
Jahanara, Jahan Ara। ইংরেজিতে Jahanara এক শব্দে, কেউ লেখেন Jahan Ara। বাংলায় জাহানারা।
জাহানারা নামের সাথে কোন নাম মিলিয়ে রাখা যায়?
জাহানারা বেগম, জাহানারা খাতুন, জাহানারা আক্তার, জাহানারা ইসলাম, জাহানারা হক, জাহানারা রহমান, জাহানারা সুলতানা, জাহানারা নূর। আরও জোড়া নাম ইংরেজি বানানসহ উপরের তালিকায় দেওয়া আছে।